Текст и перевод песни 許哲珮 - 奇幻精品店

奇幻精品店

奇幻精品店 (修改)

你最喜歡月光 我將銀河擦亮
透出閃耀的光芒
你最喜歡煙火 為你點燃海洋
我們一起去流浪

買了雙巨人翅膀 還有對天使眼光
如果你喜歡飛翔 我也能為你裝模作樣

你就是我的全部 有你我就能滿足
我們一起轉個圈 在薄冰上跳舞
做你遊牧的民族 我的憂傷迷了路
那麼快樂 那麼獨特 稀有的

我有一座奇幻 美麗的精品店
搜集世界的寶藏
會說話的吉他 會保密的紙箱
費盡心思調查 你最愛的寶貝 我的戰利品

貝殼裡的珍珠 做成蝸牛的家
拇指公主長高啦
小王子的頭髮 變成冬日服裝
這樣你能暖和吧

一隻旋轉水晶木馬 一條美人魚的尾巴
和魔法師的皮箱 都為你冒險失去方向

你就是我的全部 有你我就能滿足
我有人魚的勇氣 在薄冰上跳舞
做你遊牧的民族 我的憂傷迷了路
那麼快樂 那麼獨特 稀有的

我有一座奇幻美麗的精品店
搜集世界的寶藏
為了討你歡心 是我所有目的
費盡心思調查 你才是最珍貴 是我最後的收藏

Boutique de merveilles

Boutique de merveilles (Modification)

Tu aimes la lune, je ferai briller la Voie lactée
Pour que son éclat te touche
Tu aimes les feux d'artifice, je les allumerai sur l'océan
Pour que nous partions en voyage ensemble

J'ai acheté des ailes de géant et des yeux d'anges
Si tu aimes voler, je ferai semblant de voler avec toi

Tu es tout pour moi, avec toi je suis comblée
Tournons ensemble, dansons sur la glace mince
Sois mon peuple nomade, ma tristesse s'est perdue
Tellement joyeux, tellement unique, rare

J'ai une boutique de merveilles, belle et fantastique
Je collectionne les trésors du monde entier
Une guitare qui parle, une boîte qui garde des secrets
J'ai fait toutes les recherches nécessaires pour trouver ton trésor préféré, mon butin

Les perles dans les coquillages, deviennent la maison d'un escargot
La princesse au petit doigt a grandi
Les cheveux du Petit Prince, deviennent des vêtements d'hiver
Tu seras au chaud, n'est-ce pas ?

Un carrousel en cristal qui tourne, une queue de sirène
Et la valise du magicien, tous pour toi, même si je perds le nord

Tu es tout pour moi, avec toi je suis comblée
J'ai le courage de la sirène, je danse sur la glace mince
Sois mon peuple nomade, ma tristesse s'est perdue
Tellement joyeux, tellement unique, rare

J'ai une boutique de merveilles, belle et fantastique
Je collectionne les trésors du monde entier
Pour te faire plaisir, c'est mon seul but
J'ai fait toutes les recherches nécessaires, tu es le plus précieux, mon dernier trésor