Текст и перевод песни 許哲珮 - 有的沒的

有的沒的

我從天空往下看
你住的城市像是用金子做的
用黃昏的顏色做燈
水中的倒影為我的
飛機開路 我還在飛
飛過這裡 OH 要不要降落
我決定

你是不是正開著燈等我
白色玫瑰花一朵
我不喜歡 你在二月就把聖誕樹拆了
沒有生氣的爐火 不新鮮的水果
我太怕冷 你的棉被不夠暖
OH 有的沒的

我從天空往下看
你住的城市像是用金子做的
連成一條月光的河
越過一座白雪森林
穿越彩虹 我還在飛
飛到哪裡 OH 要不要降落 我決定

我看見飛翔天際的雲朵彩色棉花糖一朵
我親愛的 沾滿了蜂蜜我們一人一口
閃爍夜光的螢火 照亮你的酒窩
我太怕冷 你的城市下雪了
OH 有的沒的

小星星在屋簷上翻跟斗火柴盒當作宇宙
漫天星空 躲進你的衣櫥吃光了寂寞
搭上末班飛行船 一夜不眠的狂歡
揮霍浪漫 床邊故事結冰了
OH 有的沒的
我想我是在作夢
遙控飛機沒電了 就這樣吧
停止想這個那個
沒押韻的 沒睡飽的 有的沒的

Anything and Everything

I look down from the sky
The city you live in is like made of gold
Lit with the colors of dusk
The reflection in the water for me
My plane makes way I'm still flying
Flying here OH should I descend
I make up my mind

Are you turning on the lights waiting for me
A white rose a blossom
I don't like that you took down the Christmas tree in February
No cozy fire no fresh fruit
I'm too cold your quilt's not warm enough
OH Anything and everything

I look down from the sky
The city you live in is like made of gold
Connected into a river of moonlight
Cross a forest of snow
Through a rainbow I'm still flying
Fly to where OH should I descend I make up my mind

I see a cloud flying in the sky colorful cotton candy a blossom
My dear dipped in honey we take a bite each
Shining fireflies light up your dimples
I'm too cold it's snowing in your city
OH Anything and everything

Little stars do somersaults on the eaves matchboxes as the universe
The starry sky hides in your closet devouring loneliness
Take the last flight ship an all night 狂欢
Extravagant romance bedside stories freeze over
OH Anything and everything
I think I'm dreaming
The remote control airplane has run out of power that's it then
Stop thinking about this and that
No rhyme no reason no sleep just