吉普賽人生 - 許哲珮 перевод на немецкий

吉普賽人生

許哲珮

吉普賽人生 詞曲: 許哲珮

迷迭的香氣 賣弄風味提琴
好客的天性 狂歡不用道理
將自己放逐 離開哪個國度
我們沿途跳舞 游牧的民族
冬天流浪到哪裡 白雪堆成一個你
月光曬得心暖了 快樂是種本能
我是自由的 我是熱情的
我愛我的天份 四處遊蕩人生
我是自由的 我是瘋狂的
我不害怕孤獨我只怕沒了靈魂
無拘又無束 踩著踢踏舞步
在月光下占卜 歲月的地圖
浪漫的嚮往 歌聲就能滋養
只要啤酒吉他 哪裡都是家
春天流浪到哪裡 白雪融成一灘泥
日光曬得心開了 快樂是種本能
我是自由的 我是熱情的
我愛我的天份 四處遊蕩人生
我是自由的 我是瘋狂的
我不害怕孤獨我只怕沒了靈魂
對未知的飢渴
那傳說的永恆 熱烈的
我是自由的 我是熱情的
我愛我的天份 四處遊蕩人生
我是自由的 我是瘋狂的
我不害怕孤獨我只怕沒了靈魂
吉普賽流浪之歌 踢踏著佛朗明哥
揚手揮舞的人生 遊樂的唱著走著

Zigeunerleben

許哲珮

Zigeunerleben Text & Musik: 許哲珮

Rosmarinduft, prahlende Geigen voller Aroma
Gastfreundliche Natur, Feiern braucht keinen Grund
Mich selbst verbannen, welches Land verlassen
Wir tanzen unterwegs, ein Nomadenvolk
Wohin wandern wir im Winter? Weißer Schnee formt sich zu dir
Mondlicht wärmt das Herz, Glück ist ein Instinkt
Ich bin frei, ich bin leidenschaftlich
Ich liebe meine Begabung, ein Leben des Herumstreifens
Ich bin frei, ich bin verrückt
Ich fürchte die Einsamkeit nicht, ich fürchte nur, meine Seele zu verlieren
Ungezügelt und frei, trete Stepptanzschritte
Wahrsagen im Mondlicht, die Landkarte der Jahre
Romantische Sehnsucht, genährt durch Gesang
Nur Bier und Gitarre, überall ist Zuhause
Wohin wandern wir im Frühling? Weißer Schnee schmilzt zu Matsch
Sonnenlicht öffnet das Herz, Glück ist ein Instinkt
Ich bin frei, ich bin leidenschaftlich
Ich liebe meine Begabung, ein Leben des Herumstreifens
Ich bin frei, ich bin verrückt
Ich fürchte die Einsamkeit nicht, ich fürchte nur, meine Seele zu verlieren
Durst nach dem Unbekannten
Jene legendäre Ewigkeit, leidenschaftlich
Ich bin frei, ich bin leidenschaftlich
Ich liebe meine Begabung, ein Leben des Herumstreifens
Ich bin frei, ich bin verrückt
Ich fürchte die Einsamkeit nicht, ich fürchte nur, meine Seele zu verlieren
Zigeuner-Wanderlied, Flamenco steppend
Ein Leben mit schwingenden Händen, spielend, singend, gehend