我要陪著你老去 - 許哲珮 перевод на немецкий

我要陪著你老去

喜歡和你一起擠在沙發上睡著
因為位置很小可以緊緊依靠
電視還播放著老舊的影集
雖然都看過了但可以再溫習
我和你的默契
如果你睡著我也不醒
午後的那場雨
決定今晚要吃過期的泡麵也沒關係
我們困在家裡哪兒也不去

喜歡半夜肚子餓
你為我熱的一碗湯
你一口我一口
昨天沒說完的說到哪兒了
我們有一輩子能慢慢的說
我和你的過去
從平行線走到交叉路口
如果愛是首歌
我要一直唱到不能唱了也沒關係
最後那一口氣也屬於你

雖然你說的笑話不那麼好笑
只是為了逗我劇情並不重要
日復又一日天暗了又亮
張開眼還是你這讓我安心
我要陪著你老去

Ich will mit dir alt werden

Ich liebe es, mit dir zusammengekuschelt auf dem Sofa einzuschlafen
Weil der Platz so klein ist, können wir uns fest aneinanderlehnen
Im Fernsehen laufen noch die alten Serien
Obwohl wir sie schon alle gesehen haben, können wir sie noch einmal anschauen
Unsere Vertrautheit
Wenn du einschläfst, schlafe ich weiter
Der Regen am Nachmittag
bestimmt, dass wir heute Abend abgelaufene Instantnudeln essen – auch das ist okay.
Wir sitzen zu Hause fest, gehen nirgendwo hin.

Ich mag es, wenn mitten in der Nacht der Hunger kommt
und du eine Schüssel Suppe für mich wärmst
Du einen Löffel, ich einen Löffel
Wo waren wir gestern bei unserem Gespräch stehengeblieben?
Wir haben ein ganzes Leben, um es langsam zu erzählen
Unsere Vergangenheit
führte uns von parallelen Linien zu einer Kreuzung.
Wenn Liebe ein Lied ist
will ich es singen, bis ich nicht mehr kann, das macht nichts.
Auch der letzte Atemzug gehört dir

Auch wenn die Witze, die du erzählst, nicht so lustig sind
Es geht nur darum, mich aufzuheitern, die Handlung ist nicht wichtig
Tag für Tag wird es dunkel und wieder hell
Die Augen zu öffnen und immer noch dich zu sehen, das beruhigt mich
Ich will mit dir alt werden