這不是我的錯 - 許哲珮 перевод на немецкий

這不是我的錯

這不是我的錯
你愛上荒謬的藉口
這一道活該的傷口
這不是我的錯
你忘了關上的耳朵
被哄著腦袋快瘋了
像一顆石頭
不停地轉動
靠在夾縫
你只想逃脫
不停在求救
可惜自作自受
這不是我的錯
浴缸裡窒息的時鐘
被看透時間往回走
像一顆石頭
不停地轉動
靠在夾縫
你只想逃脫
不停在求救
可惜自作自受
像一顆石頭
不停地轉動
靠在夾縫
你只想逃脫
不停在求救
可惜自作自受
這不是我的錯
不好說這是誰的錯
鏡子裡面還是外面的是我
兩個我都選擇繼續墜落

Das ist nicht meine Schuld

Das ist nicht meine Schuld
Du hast dich in absurde Ausreden verliebt
Diese wohlverdiente Wunde
Das ist nicht meine Schuld
Deine Ohren, die du zu schließen vergaßt
Eingelullt, dein Kopf wird fast verrückt
Wie ein Stein
Der sich unaufhörlich dreht
Festgeklemmt in einer Spalte
Du willst nur entkommen
Rufst unaufhörlich um Hilfe
Schade, selbstverschuldet
Das ist nicht meine Schuld
Die erstickende Uhr in der Badewanne
Durchschaut, die Zeit läuft rückwärts
Wie ein Stein
Der sich unaufhörlich dreht
Festgeklemmt in einer Spalte
Du willst nur entkommen
Rufst unaufhörlich um Hilfe
Schade, selbstverschuldet
Wie ein Stein
Der sich unaufhörlich dreht
Festgeklemmt in einer Spalte
Du willst nur entkommen
Rufst unaufhörlich um Hilfe
Schade, selbstverschuldet
Das ist nicht meine Schuld
Schwer zu sagen, wessen Schuld das ist
Bin ich es im Spiegel oder außerhalb?
Beide Ichs wählen, weiter zu fallen