Текст и перевод песни 許哲珮 - 這不是我的錯

這不是我的錯

這不是我的錯
你愛上荒謬的藉口
這一道活該的傷口
這不是我的錯
你忘了關上的耳朵
被哄著腦袋快瘋了
像一顆石頭
不停地轉動
靠在夾縫
你只想逃脫
不停在求救
可惜自作自受
這不是我的錯
浴缸裡窒息的時鐘
被看透時間往回走
像一顆石頭
不停地轉動
靠在夾縫
你只想逃脫
不停在求救
可惜自作自受
像一顆石頭
不停地轉動
靠在夾縫
你只想逃脫
不停在求救
可惜自作自受
這不是我的錯
不好說這是誰的錯
鏡子裡面還是外面的是我
兩個我都選擇繼續墜落

Ce n'est pas de ma faute

Ce n'est pas de ma faute
Tu es tombé amoureux d'un prétexte absurde
Cette blessure bien méritée
Ce n'est pas de ma faute
Tu as oublié de fermer tes oreilles
On t'a bercé la tête jusqu'à ce que tu deviennes fou
Comme une pierre
Qui tourne sans cesse
Coincée dans une fissure
Tu veux juste t'échapper
Tu ne fais que crier à l'aide
Malheureusement, tu n'as que toi-même à blâmer
Ce n'est pas de ma faute
L'horloge qui étouffe dans la baignoire
On voit le temps revenir en arrière
Comme une pierre
Qui tourne sans cesse
Coincée dans une fissure
Tu veux juste t'échapper
Tu ne fais que crier à l'aide
Malheureusement, tu n'as que toi-même à blâmer
Comme une pierre
Qui tourne sans cesse
Coincée dans une fissure
Tu veux juste t'échapper
Tu ne fais que crier à l'aide
Malheureusement, tu n'as que toi-même à blâmer
Ce n'est pas de ma faute
Il est difficile de dire de qui c'est la faute
Est-ce moi dans le miroir ou à l'extérieur
Je choisis de continuer à tomber, les deux