Текст и перевод песни 許哲珮 - Finding Neverland

Finding Neverland

要開始囉 有些事情不必解釋得太過清楚
偶爾模糊不算犯多大的錯誤
我只相信眼睛看到的世界
什麼錯與對 和我沒有關聯

恐懼佔領我的思緒 腦袋沒有氧氣
是誰將我的城堡粉碎 剩下灰燼
怎麼耳朵聽見天使的聲音
可我聽不見 自己的呼吸

Hey Peter Pan 帶我飛往世界的角落
緊握住手中的夢 別讓那陣風吹走
Where's Neverland 傳說中守護夢的樂園
我乘著白色翅膀飛 多遠

恐懼佔領我的思緒 腦袋沒有氧氣
是誰將我的城堡粉碎 剩下灰燼
怎麼耳朵聽見天使的聲音
可我聽不見 自己的呼吸

Hey Peter Pan 帶我飛往世界的角落
緊握住手中的夢 別讓那陣風吹走
Where's Neverland 傳說中守護夢的樂園
我乘著白色翅膀飛 沒有悲傷 沒有眼淚

我還學著飛
循著遠方微亮光芒 指引我夢在眼前
會實現

Hey Peter Pan 帶我飛往世界的角落
緊握住手中的夢 別讓那陣風吹走
Where's Neverland 傳說中守護夢的樂園
我乘著白色翅膀飛 多遠

結束囉

Finding Neverland

Let's begin. There are some things we don't have to explain too clearly.
Sometimes being vague is not such a big mistake.
I will only trust what I see with my own eyes.
What is right and wrong is of no consequence to me.

Fear occupies my thoughts. I am suffocating.
Who has destroyed my castle, leaving only ashes?
How is it that I can hear the voices of angels,
But I cannot hear my own breathing?

Hey Peter Pan, take me to the corners of the world.
Let me cling to the dream that I hold in my hand, and don't let it be blown away.
Where is Neverland, the legendary paradise that protects dreams?
On my white wings I will fly, how far?

Fear occupies my thoughts. I am suffocating.
Who has destroyed my castle, leaving only ashes?
How is it that I can hear the voices of angels,
But I cannot hear my own breathing?

Hey Peter Pan, take me to the corners of the world.
Let me cling to the dream that I hold in my hand, and don't let it be blown away.
Where is Neverland, the legendary paradise that protects dreams?
I fly on my white wings, without sadness or tears.

I am still learning to fly.
Following the faint light in the distance, guiding me towards the dream before my eyes.
It will come true.

Hey Peter Pan, take me to the corners of the world.
Let me cling to the dream that I hold in my hand, and don't let it be blown away.
Where is Neverland, the legendary paradise that protects dreams?
On my white wings I will fly, how far?

That's all.