一個人浪漫 - 許哲珮 перевод на немецкий

一個人浪漫

我關燈 點蠟燭 穿禮服
一個人喝咖啡跳舞
我覺得 很滿足 不需要
配合誰的舞步

我試著學著領悟
把獨處 當作一時興起 很幸福

Oh, 一個人浪漫 一個人晚餐
美味的甜點不用和誰分一半
一個人浪漫 一個人不孤單
紫色的床單 不用為了誰而漂白

我關燈 點蠟燭 一本書
我覺得 很滿足 不需要
配合誰的進度

我關燈 點蠟燭 穿禮服
一個人喝咖啡跳舞
我覺得 很滿足 不需要
配合誰的舞步

我試著學著領悟
把獨處 當作一時興起 很幸福

Oh, 一個人浪漫 一個人晚餐
美味的甜點不用和誰分一半
一個人浪漫 一個人不孤單
紫色的床單 不用為了誰而漂白

Oh, 一個人浪漫 一個人晚餐
美味的甜點不用和誰分一半
一個人浪漫 一個人不孤單
紫色的床單 不用為了誰而漂白

我關燈 點蠟燭 一本書
我覺得 很滿足 不需要
配合誰的進度

Romantik allein

Ich mache das Licht aus, zünde Kerzen an, ziehe ein Abendkleid an
Trinke allein Kaffee, tanze
Ich fühle mich sehr zufrieden, brauche nicht
mich jemandes Tanzschritten anzupassen

Ich versuche zu lernen, zu verstehen
das Alleinsein als spontane Laune zu betrachten, sehr glücklich

Oh, Romantik allein, Abendessen allein
Köstliches Dessert muss ich mit niemandem halbieren
Romantik allein, allein nicht einsam
Das lila Laken braucht für niemanden gebleicht zu werden

Ich mache das Licht aus, zünde Kerzen an, ein Buch
Ich fühle mich sehr zufrieden, brauche nicht
mich jemandes Tempo anzupassen

Ich mache das Licht aus, zünde Kerzen an, ziehe ein Abendkleid an
Trinke allein Kaffee, tanze
Ich fühle mich sehr zufrieden, brauche nicht
mich jemandes Tanzschritten anzupassen

Ich versuche zu lernen, zu verstehen
das Alleinsein als spontane Laune zu betrachten, sehr glücklich

Oh, Romantik allein, Abendessen allein
Köstliches Dessert muss ich mit niemandem halbieren
Romantik allein, allein nicht einsam
Das lila Laken braucht für niemanden gebleicht zu werden

Oh, Romantik allein, Abendessen allein
Köstliches Dessert muss ich mit niemandem halbieren
Romantik allein, allein nicht einsam
Das lila Laken braucht für niemanden gebleicht zu werden

Ich mache das Licht aus, zünde Kerzen an, ein Buch
Ich fühle mich sehr zufrieden, brauche nicht
mich jemandes Tempo anzupassen