Текст и перевод песни 許哲珮 - 半支舞

半支舞

许哲珮

半支舞

角落的旧钢琴 弹奏著圆舞曲 我哼著老旋律 幻想着你跳舞
这舞台属于我 星星变成烟火 台下观众欢呼 期待着我精彩演出

啦啦啦啦 你听 我为你谱写的生命
夏娃亚当相遇 转眼勾起天雷地雨
于是灵魂相互吸引 这是上天给的神蹟
雾里看花的美丽 眼里是你的倒影

你坐在第一排 左边数来第七 台前小丑把戏 看得你笑嘻嘻
忽略我变魔术 努力引你注意 看我瞬间落地 把心掏出来给你

啦啦啦啦 你听 我为你谱写的生命
夏娃亚当相遇 转眼勾起天雷地雨
于是灵魂互相吸引 这是上天给的神蹟
开始了我的游戏 结束了我的默剧

木头玩偶哭泣 夜里老鹰低语 诉说我的悲情 眼里全都是你
我给你一颗心 你还我半支舞 舞蹈著最后序曲 原来是我的终曲

Une demi-danse

許哲珮

Une demi-danse

Le vieux piano dans le coin joue un valse, je fredonne une vieille mélodie, imaginant que tu danses.
Cette scène est à moi, les étoiles deviennent des feux d'artifice, le public en bas applaudit, attendant mon spectacle extraordinaire.

Lalala, écoute, la vie que j'ai composée pour toi.
Ève et Adam se sont rencontrés, un éclair a immédiatement déclenché un orage.
Alors les âmes se sont attirées, c'est le miracle du ciel.
La beauté de voir à travers le brouillard, dans mes yeux, ton reflet.

Tu es assis au premier rang, le septième à gauche, les tours de magie du clown sur scène te font rire.
Tu ignores ma magie, tu essaies d'attirer ton attention, je suis instantanément tombé à terre, je te donne mon cœur.

Lalala, écoute, la vie que j'ai composée pour toi.
Ève et Adam se sont rencontrés, un éclair a immédiatement déclenché un orage.
Alors les âmes se sont attirées, c'est le miracle du ciel.
Mon jeu a commencé, mon mime est terminé.

La poupée en bois pleure, le hibou murmure la nuit, raconte ma tragédie, tu es dans mes yeux.
Je t'ai donné mon cœur, tu m'as donné une demi-danse, dansant le dernier mouvement, c'est mon final.