Текст и перевод песни 許哲珮 - 半支舞

半支舞

许哲珮

半支舞

角落的旧钢琴 弹奏著圆舞曲 我哼著老旋律 幻想着你跳舞
这舞台属于我 星星变成烟火 台下观众欢呼 期待着我精彩演出

啦啦啦啦 你听 我为你谱写的生命
夏娃亚当相遇 转眼勾起天雷地雨
于是灵魂相互吸引 这是上天给的神蹟
雾里看花的美丽 眼里是你的倒影

你坐在第一排 左边数来第七 台前小丑把戏 看得你笑嘻嘻
忽略我变魔术 努力引你注意 看我瞬间落地 把心掏出来给你

啦啦啦啦 你听 我为你谱写的生命
夏娃亚当相遇 转眼勾起天雷地雨
于是灵魂互相吸引 这是上天给的神蹟
开始了我的游戏 结束了我的默剧

木头玩偶哭泣 夜里老鹰低语 诉说我的悲情 眼里全都是你
我给你一颗心 你还我半支舞 舞蹈著最后序曲 原来是我的终曲

Пол-танца

Сюй Чжэпэй

Пол-танца

Старый рояль в углу наигрывает вальс, я напеваю старую мелодию, представляя, как ты танцуешь.
Эта сцена моя, звёзды превращаются в фейерверк, публика в зале ликует, ожидая моего блестящего выступления.

Ля-ля-ля-ля, послушай, это жизнь, которую я написала для тебя.
Встреча Адама и Евы в мгновение ока вызвала гром и молнию.
Наши души притягиваются друг к другу, это чудо, дарованное небесами.
Красота, как сквозь туман, в моих глазах – твое отражение.

Ты сидишь в первом ряду, седьмое место слева, клоунские выходки на сцене вызывают у тебя улыбку.
Ты не замечаешь моих фокусов, как я ни стараюсь привлечь твое внимание. Смотри, как я в одно мгновение падаю на землю, вынимая свое сердце и отдавая его тебе.

Ля-ля-ля-ля, послушай, это жизнь, которую я написала для тебя.
Встреча Адама и Евы в мгновение ока вызвала гром и молнию.
Наши души притягиваются друг к другу, это чудо, дарованное небесами.
Началась моя игра, закончилась моя пантомима.

Деревянная кукла плачет, ночью орел шепчет, рассказывая о моей печали, мои глаза полны тобой.
Я отдала тебе свое сердце, а ты мне – лишь пол-танца. Танцуя последнюю часть, я понимаю, что это мой финал.