古德奈先生 - 許哲珮 перевод на немецкий

古德奈先生

刷牙洗臉關燈晚安古德奈先生
一隻又兩隻三隻綿羊累了下班了
宵夜晚餐還外加點心終於吃飽了

一聲兩聲三聲聽他打呼睡著了

夢開始蠢蠢欲動跟靈魂出遊

經過性感鄰居窗口請說聲hi
禮貌是紳士的舉動

兩眼發昏看了太多不該看的肉 別生氣不是他的錯
前方有路障 請小心夢遊世界

有深不可測的危機
失眠的貓咪流浪還玩什麼遊戲 黑漆漆街上有個身影

繞過水溝左邊撞到一個垃圾筒

電線桿右邊有一群老先生在運動
走進公園古德奈嚇壞熬夜的小狗

一聲兩聲三聲聽他打呼鬧哄哄

夢一直蠢蠢欲動跟靈魂出遊

經過性感鄰居窗口請說聲hi
禮貌是紳士的舉動

兩眼發昏看了太多不該看的人 別生氣不是他的錯
前方有路障請小心夢遊世界

有深不可測的危機
失眠的貓咪流浪還玩什麼遊戲 黑漆漆街上有個身影

經過性感鄰居窗口請說聲hi

禮貌是紳士的舉動
兩眼發昏看了太多不該看的人 別生氣不是他的錯

兩眼發昏看了太多不該看的人 別生氣不是他的錯

黑漆漆街上有個身影

Herr Gute Nacht

Zähne putzen, Gesicht waschen, Licht aus, gute Nacht, Herr Gute Nacht.
Ein, dann zwei, drei Schäfchen sind müde, haben Feierabend.
Mitternachtssnack, Abendessen und noch ein Dessert, endlich sind sie satt.

Ein Laut, zwei Laute, drei Laute, höre ihn schnarchen, er ist eingeschlafen.

Der Traum beginnt sich zu regen, geht mit der Seele auf Reisen.

Geh am Fenster der sexy Nachbarin vorbei, sag bitte „Hi“.
Höflichkeit ist die Geste eines Gentlemans.

Die Augen sind trüb, zu viel unanständiges Fleisch gesehen. Sei nicht böse, es ist nicht seine Schuld.
Vorne ist eine Straßensperre, bitte sei vorsichtig in der Schlafwandelwelt.

Es gibt unergründliche Gefahren.
Schlaflose Katzen streunen umher, was für Spiele spielen sie noch? Auf der pechschwarzen Straße ist eine Gestalt.

Links am Abflussgraben vorbei, gegen eine Mülltonne gestoßen.

Rechts vom Strommast macht eine Gruppe alter Herren Sport.
Herr Gute Nacht geht in den Park und erschreckt die kleinen Hunde, die lange aufbleiben.

Ein Laut, zwei Laute, drei Laute, höre ihn laut schnarchen.

Der Traum regt sich weiter, geht mit der Seele auf Reisen.

Geh am Fenster der sexy Nachbarin vorbei, sag bitte „Hi“.
Höflichkeit ist die Geste eines Gentlemans.

Die Augen sind trüb, zu viele Leute gesehen, die er nicht sehen sollte. Sei nicht böse, es ist nicht seine Schuld.
Vorne ist eine Straßensperre, bitte sei vorsichtig in der Schlafwandelwelt.

Es gibt unergründliche Gefahren.
Schlaflose Katzen streunen umher, was für Spiele spielen sie noch? Auf der pechschwarzen Straße ist eine Gestalt.

Geh am Fenster der sexy Nachbarin vorbei, sag bitte „Hi“.

Höflichkeit ist die Geste eines Gentlemans.
Die Augen sind trüb, zu viele Leute gesehen, die er nicht sehen sollte. Sei nicht böse, es ist nicht seine Schuld.

Die Augen sind trüb, zu viele Leute gesehen, die er nicht sehen sollte. Sei nicht böse, es ist nicht seine Schuld.

Auf der pechschwarzen Straße ist eine Gestalt.