孩子王 - 許哲珮 перевод на немецкий

孩子王

许哲珮

孩子王
监制：许哲珮

我可以让你笑 喂你吃饱 一起玩手指头的笔
在空白纸上 画一条飞翔在天际 爱吃草莓的鱼

我可以陪你疯 陪你淋雨 一起在星空下野餐露营
躲猫猫游戏 听睡不着的摇篮曲 哼著熟悉的旋律

我也许能和你分享 可是我无法 帮你哭泣My dear
我也许能懂得孤单 可惜我无法 帮你伤心My dear
我也许能教你歌唱 可是我不能 教你爱情My dear
我也许会说说笑话 可惜我不能 帮你长大My dear

我可以陪你疯 陪你淋雨 一起在星空下野餐露营
躲猫猫游戏 听睡不着的摇篮曲 哼著熟悉的旋律

我也许能和你分享 可是我无法 帮你哭泣My dear
我也许能懂得孤单 可惜我无法 帮你伤心My dear
我也许能教你歌唱 可是我不能 教你爱情My dear
我也许会说说笑话 可惜我不能 帮你长大My dear

我只是孩子王 用糖果童话 吸引你的目光
拥抱亲吻你脸颊 陪在你身旁
未来的路你还是要勇敢坚强 像小鸟一样 自在飞翔

如果有一天 你终于长大
我不再是你的 玩具翅膀 你不再是我的
我会永远做你心里的 孩子王

Kinderkönigin

许哲珮

Kinderkönigin
Produzentin: 许哲珮

Ich kann dich zum Lachen bringen, dich satt füttern, zusammen mit Fingerstiften spielen.
Auf ein leeres Blatt Papier einen Fisch malen, der am Himmel fliegt und Erdbeeren liebt.

Ich kann mit dir verrückt sein, dich im Regen begleiten, zusammen unter dem Sternenhimmel picknicken und campen.
Verstecken spielen, Schlaflieder hören, wenn du nicht schlafen kannst, eine vertraute Melodie summen.

Ich kann vielleicht mit dir teilen, aber ich kann nicht für dich weinen, mein Lieber.
Ich kann vielleicht Einsamkeit verstehen, aber leider kann ich nicht für dich traurig sein, mein Lieber.
Ich kann dir vielleicht das Singen beibringen, aber ich kann dir nicht die Liebe beibringen, mein Lieber.
Ich kann vielleicht Witze erzählen, aber leider kann ich dir nicht helfen, erwachsen zu werden, mein Lieber.

Ich kann mit dir verrückt sein, dich im Regen begleiten, zusammen unter dem Sternenhimmel picknicken und campen.
Verstecken spielen, Schlaflieder hören, wenn du nicht schlafen kannst, eine vertraute Melodie summen.

Ich kann vielleicht mit dir teilen, aber ich kann nicht für dich weinen, mein Lieber.
Ich kann vielleicht Einsamkeit verstehen, aber leider kann ich nicht für dich traurig sein, mein Lieber.
Ich kann dir vielleicht das Singen beibringen, aber ich kann dir nicht die Liebe beibringen, mein Lieber.
Ich kann vielleicht Witze erzählen, aber leider kann ich dir nicht helfen, erwachsen zu werden, mein Lieber.

Ich bin nur die Kinderkönigin, die mit Süßigkeiten und Märchen deine Aufmerksamkeit fesselt.
Dich umarmen, deine Wange küssen, an deiner Seite sein.
Den zukünftigen Weg musst du trotzdem mutig und stark gehen, wie ein kleiner Vogel frei fliegen.

Wenn du eines Tages endlich erwachsen bist,
bin ich nicht mehr deine Spielzeugflügel, du bist nicht mehr mein...
Ich werde immer die Kinderkönigin in deinem Herzen sein.