Текст и перевод песни Peggy Hsu - 巧克力之吻

巧克力之吻

空氣中什麼在勾引 我用力呼吸
好像在說歡迎光臨 夏天要來臨
There comes my lovely ice creamy baby 散發誘人的氣息

空氣中什麼在勾引 脫掉了毛衣
穿上淺藍色的背心 打赤腳旅行
There comes my lovely ice creamy baby 皮膚曬成巧克力

愛上裹著糖漿苦澀的吻 痲痹了靈魂
多昏沈多快樂像那首歌 我們在哼著
巧克力的顏色那麼天真 我慢慢融化了
最愛的口味苦辣酸甜 充滿驚喜的人生

我 愛上你那可口的 巧克力之吻

空氣中什麼在勾引 脫掉了毛衣
穿上淺藍色的背心 打赤腳旅行
There comes my lovely ice creamy baby 皮膚曬成巧克力

愛上裹著糖漿苦澀的吻 痲痹了靈魂
多昏沈多快樂像那首歌 我們在哼著
巧克力的顏色那麼天真 我慢慢融化了
最愛的口味苦辣酸甜 充滿驚喜的人生

我 愛上裹著糖漿苦澀的吻 痲痹了靈魂
多昏沈多快樂像那首歌 我們在哼著
巧克力的顏色那麼天真 我慢慢融化了
最愛的口味苦辣酸甜 充滿驚喜的人生

我 愛上你那可口的 愛上你那可口的 愛上你那可口的 巧克力之吻

Le Baiser au Chocolat

Qu'est-ce qui me séduit dans l'air ? Je respire profondément
Comme si on me disait "Bienvenue" L'été arrive
There comes my lovely ice creamy baby Un parfum enivrant

Qu'est-ce qui me séduit dans l'air ? J'ai enlevé mon pull
J'ai enfilé un débardeur bleu ciel J'ai marché pieds nus
There comes my lovely ice creamy baby Ta peau est bronzée comme du chocolat

Je suis tombée amoureuse de ton baiser amer enveloppé de sirop Un engourdissement de l'âme
Tellement enivrante, tellement joyeuse comme cette chanson On la fredonne
La couleur du chocolat est si pure J'ai fondu doucement
Mon goût préféré amer, piquant, sucré Une vie pleine de surprises

Je suis tombée amoureuse de ton délicieux baiser au chocolat

Qu'est-ce qui me séduit dans l'air ? J'ai enlevé mon pull
J'ai enfilé un débardeur bleu ciel J'ai marché pieds nus
There comes my lovely ice creamy baby Ta peau est bronzée comme du chocolat

Je suis tombée amoureuse de ton baiser amer enveloppé de sirop Un engourdissement de l'âme
Tellement enivrante, tellement joyeuse comme cette chanson On la fredonne
La couleur du chocolat est si pure J'ai fondu doucement
Mon goût préféré amer, piquant, sucré Une vie pleine de surprises

Je suis tombée amoureuse de ton baiser amer enveloppé de sirop Un engourdissement de l'âme
Tellement enivrante, tellement joyeuse comme cette chanson On la fredonne
La couleur du chocolat est si pure J'ai fondu doucement
Mon goût préféré amer, piquant, sucré Une vie pleine de surprises

Je suis tombée amoureuse de ton délicieux Je suis tombée amoureuse de ton délicieux Je suis tombée amoureuse de ton délicieux baiser au chocolat