Текст и перевод песни 許哲珮 - 旋轉餐廳
我一个人坐在旋转餐厅的顶端
I'm
sitting
alone
at
the
top
of
a
revolving
restaurant
左边是山右边是海
With
mountains
on
the
left
and
the
sea
on
the
right
转啊转啊转
It
goes
'round
and
'round
and
'round
桌上放着两杯开水
There
are
two
glasses
of
boiled
water
on
the
table
慢慢的冷却
Slowly
cooling
down
我到底在等的人是谁
Who
am
I
waiting
for?
我一个人坐在旋转餐厅的顶端
I'm
sitting
alone
at
the
top
of
a
revolving
restaurant
右边是山左边是海
With
the
sea
on
the
right
and
mountains
on
the
left
转啊转啊转
It
goes
'round
and
'round
and
'round
海上的船微微的闪
The
boat
on
the
sea
is
shimmering
slightly
慢慢的靠岸
Slowly
coming
ashore
我等的人他还没有来
The
one
I'm
waiting
for
is
not
here
yet
他还没有来
He's
still
not
here
没有来
Not
here
还是没有来
Still
not
here
他没来
He's
not
here
感情的事实在很难说
Things
of
the
heart
are
truly
hard
to
say
很难一个人决定对错
It's
hard
for
just
one
person
to
decide
what's
right
or
wrong
你说什么却不是什么
What
you
said
isn't
what
you
meant
我要的爱情你给不起
The
love
I
want,
you
can't
give
又没有勇气说对不起
And
I
don't
have
the
guts
to
say
I'm
sorry
你是什么东西
What
are
you?
你不是东西
You're
nothing
我一个人坐在旋转餐厅的顶端
I'm
sitting
alone
at
the
top
of
a
revolving
restaurant
右边是山左边是海
With
the
sea
on
the
right
and
mountains
on
the
left
转啊转啊转
It
goes
'round
and
'round
and
'round
海上的船微微的闪
The
boat
on
the
sea
is
shimmering
slightly
慢慢的靠岸
Slowly
coming
ashore
我等的人他还没有来
The
one
I'm
waiting
for
is
not
here
yet
他还没有来
He's
still
not
here
没有来
Not
here
还是没有来
Still
not
here
他没来
He's
not
here
感情的事实在很难说
Things
of
the
heart
are
truly
hard
to
say
很难一个人决定对错
It's
hard
for
just
one
person
to
decide
what's
right
or
wrong
你说什么却不是什么
What
you
said
isn't
what
you
meant
我要的爱情你给不起
The
love
I
want,
you
can't
give
又没有勇气说对不起
And
I
don't
have
the
guts
to
say
I'm
sorry
你是什么东西
What
are
you?
你不是东西
You're
nothing
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.