Текст и перевод песни 許哲珮 - 日光戀人

日光戀人

晴空下 隨著微風流浪
紙飛機飛過 一整片溫柔彩霞
你說 走吧 一起去流浪
當作我們的 蜜月旅行吧

你像太陽 總貼心溫暖
是你給的愛 那麼深刻又實在
天生 浪漫 星空下燭光晚餐
世界因為你 散發著光彩

像春天的花香 是夏日的艷陽
愛悄悄的開花 綻放
秋天曬曬月光 冬夜飄下雪花
串起一幅愛情的模樣

一陣風吹起浪花 編織我的白紗
擁抱暖暖日光 親吻泛紅的臉頰
愛 那麼輕鬆自然
有愛就不孤單 呼吸多簡單

你是風輕輕吹散 我心頭的煩亂不安
陽光多麼溫暖 愛像片蔚藍大海
圍 繞著我們旋轉
飛揚的裙擺 愛的好簡單

像春天的花香 是夏日的艷陽
愛悄悄的開花 綻放
秋天曬曬月光 冬夜飄下雪花
串起一幅愛情的模樣

一陣風吹起浪花 編織我的白紗
擁抱暖暖日光 親吻泛紅的臉頰
愛 那麼輕鬆自然
有愛就不孤單 呼吸多簡單

你是風輕輕吹散 我心頭的煩亂不安
陽光多麼溫暖 愛像片蔚藍大海
圍 繞著我們旋轉
飛揚的裙擺 愛的好簡單

做你的日光 戀人分不開
做我的日光 戀人不分開

Amoureux du soleil

Sous le ciel bleu, errant avec la brise légère
Un avion en papier survole un ciel de douces couleurs
Tu dis : "Allons-y, partons à l'aventure ensemble"
Comme notre voyage de noces.

Tu es comme le soleil, toujours chaleureux et attentionné
Ton amour est si profond et réel
Inné, romantique, dîner aux chandelles sous le ciel étoilé
Le monde brille grâce à toi.

Comme le parfum des fleurs au printemps, le soleil brûlant de l'été
L'amour s'épanouit en silence, il fleurit
L'automne, on se prélasse au clair de lune, l'hiver, la neige tombe
On tisse une image d'amour.

Une vague soulève par la brise, tisse ma robe blanche
J'embrasse la douce lumière du soleil, je t'embrasse sur la joue rouge
L'amour est si facile et naturel
L'amour nous rend heureux, respirer est si simple.

Tu es le vent qui dissipe mes soucis et mes angoisses
Le soleil est si chaud, l'amour est comme une mer bleue
Il tourne autour de nous
La jupe qui vole, l'amour est si simple.

Comme le parfum des fleurs au printemps, le soleil brûlant de l'été
L'amour s'épanouit en silence, il fleurit
L'automne, on se prélasse au clair de lune, l'hiver, la neige tombe
On tisse une image d'amour.

Une vague soulève par la brise, tisse ma robe blanche
J'embrasse la douce lumière du soleil, je t'embrasse sur la joue rouge
L'amour est si facile et naturel
L'amour nous rend heureux, respirer est si simple.

Tu es le vent qui dissipe mes soucis et mes angoisses
Le soleil est si chaud, l'amour est comme une mer bleue
Il tourne autour de nous
La jupe qui vole, l'amour est si simple.

Sois mon amoureux du soleil, nous ne pourrons jamais nous séparer
Sois mon amoureux du soleil, nous ne pourrons jamais nous séparer