Текст и перевод песни 許哲珮 - 樹

樹

美好的生活 近在眼前
在我的身邊 你微笑的臉
夢想中一切 一一實現
我依賴著你 你守護著我

月光下散步 手牽著手
從今天以後 只為你心動
世界再紛擾 你還有我
屬於我們的 溫暖小窩

願做守護著你一生的那棵樹
不讓你哭 只要你幸福
你是我眼中永堅強的保護
就算頭髮斑白 你還是最可愛

願做守護著你一生的那棵樹
不讓你哭 只要你幸福
你是我心中永恆無價的財富
就算偶爾不乖 你還是最可愛

L'arbre

Une vie merveilleuse est juste devant nous
À mes côtés, ton sourire
Tout dans mes rêves devient réalité
Je compte sur toi, tu me protèges

Se promener au clair de lune, main dans la main
À partir d'aujourd'hui, je ne pense qu'à toi
Le monde peut être agité, tu as toujours moi
Notre nid douillet et chaleureux

Je veux être l'arbre qui te protège toute ta vie
Je ne veux pas te voir pleurer, je veux juste que tu sois heureuse
Tu es ma protection, toujours forte à mes yeux
Même si tes cheveux sont blancs, tu resteras toujours la plus belle

Je veux être l'arbre qui te protège toute ta vie
Je ne veux pas te voir pleurer, je veux juste que tu sois heureux
Tu es mon trésor éternel et inestimable
Même si tu es parfois espiègle, tu es toujours le plus beau