Текст и перевод песни 許哲珮 - 樹

樹

美好的生活 近在眼前
在我的身邊 你微笑的臉
夢想中一切 一一實現
我依賴著你 你守護著我

月光下散步 手牽著手
從今天以後 只為你心動
世界再紛擾 你還有我
屬於我們的 溫暖小窩

願做守護著你一生的那棵樹
不讓你哭 只要你幸福
你是我眼中永堅強的保護
就算頭髮斑白 你還是最可愛

願做守護著你一生的那棵樹
不讓你哭 只要你幸福
你是我心中永恆無價的財富
就算偶爾不乖 你還是最可愛

Дерево

Прекрасная жизнь совсем близко,
Рядом со мной твоё улыбающееся лицо.
Всё, о чём мечталось, сбывается одно за другим,
Я полагаюсь на тебя, ты оберегаешь меня.

Гуляем под луной, рука в руке,
С этого дня и далее моё сердце бьётся только для тебя.
Как бы ни был беспокоен мир, у тебя есть я,
Наш уютный тёплый уголок.

Хочу быть деревом, оберегающим тебя всю жизнь,
Чтобы ты не плакал, лишь бы ты был счастлив.
Ты в моих глазах – вечно сильная защита,
Даже если поседеешь, ты всё равно будешь самым милым.

Хочу быть деревом, оберегающим тебя всю жизнь,
Чтобы ты не плакал, лишь бы ты был счастлив.
Ты – моё вечное бесценное сокровище,
Даже если иногда капризничаешь, ты всё равно самый милый.