水晶球 - 許哲珮 перевод на немецкий

水晶球

水晶球 許哲珮

她摸黑獨自練習 小心捕捉空氣 圍繞著不停旋轉發光體
學會喃喃自語 古老神秘咒語 聽不懂每個音節的意義

我帶你飛進回憶裡 金色的夢慢慢甦醒
我把你收進口袋裡 永遠都和你不分離
身體變輕盈 漂流在天際 眼底一切都是你
我已經上癮 你給的冷酷無情 我沒關係

愛 可愛的小東西 可憐的真感情
可恨的是我發狂般著迷 可敬的水晶體
可惡的壞天氣 可恨的是你全都不在意

我帶你飛進回憶裡 金色的夢慢慢甦醒
我把你收進口袋裡 永遠都和你不分離
身體變輕盈 漂流在天際 眼底一切都是你
我已經上癮 你給的冷酷無情 我沒關係
身體變透明 穿梭在時光機裡只為接近你
你沒有回應 我給的真心真意你當空氣

她摸黑獨自練習 小心捕捉空氣 圍繞著不停旋轉發光體
學會喃喃自語 古老神秘咒語 聽不懂每個音節的意義

愛 可愛的小東西 可憐的真感情
可恨的是我發狂般著迷 可敬的水晶體
可惡的壞天氣 可恨的是你全都不在意 (我已經上癮 你給的冷酷無情)

Kristallkugel

Kristallkugel 許哲珮

Sie übt allein im Dunkeln, fängt vorsichtig die Luft, umkreist den endlos drehenden Leuchtkörper
Lernt vor sich hin zu murmeln, alte mystische Zaubersprüche, versteht nicht die Bedeutung jeder Silbe

Ich nehme dich mit in die Erinnerung, goldene Träume erwachen langsam
Ich stecke dich in meine Tasche, um niemals von dir getrennt zu sein
Mein Körper wird leicht, schwebt am Himmel, in meinen Augen ist alles nur du
Ich bin schon süchtig, nach der kalten Grausamkeit, die du gibst, es macht mir nichts aus

Liebe, süßes kleines Ding, bemitleidenswerte wahre Gefühle
Hassenswert ist, wie wahnsinnig ich fasziniert bin, ehrwürdiger Kristallkörper
Abscheuliches schlechtes Wetter, hassenswert ist, dass es dir völlig egal ist

Ich nehme dich mit in die Erinnerung, goldene Träume erwachen langsam
Ich stecke dich in meine Tasche, um niemals von dir getrennt zu sein
Mein Körper wird leicht, schwebt am Himmel, in meinen Augen ist alles nur du
Ich bin schon süchtig, nach der kalten Grausamkeit, die du gibst, es macht mir nichts aus
Mein Körper wird durchsichtig, reist durch die Zeitmaschine, nur um dir nahe zu sein
Du antwortest nicht, meine aufrichtige Zuneigung behandelst du wie Luft

Sie übt allein im Dunkeln, fängt vorsichtig die Luft, umkreist den endlos drehenden Leuchtkörper
Lernt vor sich hin zu murmeln, alte mystische Zaubersprüche, versteht nicht die Bedeutung jeder Silbe

Liebe, süßes kleines Ding, bemitleidenswerte wahre Gefühle
Hassenswert ist, wie wahnsinnig ich fasziniert bin, ehrwürdiger Kristallkörper
Abscheuliches schlechtes Wetter, hassenswert ist, dass es dir völlig egal ist (Ich bin schon süchtig, nach der kalten Grausamkeit, die du gibst)