滴滴滴 - 許哲珮 перевод на немецкий

滴滴滴

你陪我逛街看電影 你陪我刷牙洗毛巾 你陪我吃飯不吃菜
你陪我洗個泡泡浴 你陪我玩單人遊戲 你陪我去夢中旅行

我快樂你為我開心 轉圈圈圈住一條魚
魚游來游去游到哪裡
我難過你為我傷心 棉花糖變成了烏雲
數到三世界下起毛毛雨
滴滴滴 滴滴滴答 滴答 滴滴滴 滴滴滴答 滴答
我和你 旋轉咖啡杯裡 一起
滴滴滴 滴滴滴答 滴答 滴滴滴 滴滴滴答 滴答
毛毛雨 裝滿一整杯的lemon tea

我快樂你為我開心 轉圈圈圈住一條魚
魚游來游去游到哪裡
我難過你為我傷心 棉花糖變成了烏雲
數到三世界下起毛毛雨

滴滴滴 滴滴滴答 滴答 滴滴滴 滴滴滴答 滴答
我穿不進那件芭蕾舞裙 怎麼
滴滴滴 滴滴滴答 滴答 滴滴滴 滴滴滴答 滴答
我們踩著那些討人厭的壞脾氣

滴滴滴 滴滴滴答 滴答 滴滴滴 滴滴滴答 滴答
我哼著 屬於你的旋律 一起
滴滴滴 滴滴滴答 滴答 滴滴滴 滴滴滴答 滴答
吹了蠟燭後 你會永遠陪著我

滴滴滴 滴滴滴答 滴答 滴滴滴 滴滴滴答 滴答
過了多久後 請不要離開我

Tick Tack Tick Tack

Du begleitest mich beim Shoppen und ins Kino, du bist bei mir beim Zähneputzen, beim Waschen des Handtuchs, du isst mit mir, aber kein Gemüse.
Du begleitest mich bei einem Schaumbad, du spielst mit mir Solospiele, du begleitest mich auf Traumreisen.

Wenn ich glücklich bin, freust du dich für mich. Wir drehen uns im Kreis, fangen einen Fisch.
Der Fisch schwimmt hin und her, wohin schwimmt er?
Wenn ich traurig bin, bist du mit mir traurig. Zuckerwatte wird zu einer dunklen Wolke.
Bis drei gezählt, beginnt es in der Welt zu nieseln.
Tick Tick Tick Tick Tack Tick Tack Tick Tick Tick Tick Tack Tick Tack
Ich und du, zusammen in der drehenden Kaffeetasse.
Tick Tick Tick Tick Tack Tick Tack Tick Tick Tick Tick Tack Tick Tack
Der Nieselregen füllt eine ganze Tasse Zitronentee.

Wenn ich glücklich bin, freust du dich für mich. Wir drehen uns im Kreis, fangen einen Fisch.
Der Fisch schwimmt hin und her, wohin schwimmt er?
Wenn ich traurig bin, bist du mit mir traurig. Zuckerwatte wird zu einer dunklen Wolke.
Bis drei gezählt, beginnt es in der Welt zu nieseln.

Tick Tick Tick Tick Tack Tick Tack Tick Tick Tick Tick Tack Tick Tack
Ich passe nicht in dieses Ballettröckchen, wie denn nur?
Tick Tick Tick Tick Tack Tick Tack Tick Tick Tick Tick Tack Tick Tack
Wir zertreten diese nervigen, schlechten Launen.

Tick Tick Tick Tick Tack Tick Tack Tick Tick Tick Tick Tack Tick Tack
Ich summe deine Melodie, zusammen.
Tick Tick Tick Tick Tack Tick Tack Tick Tick Tick Tick Tack Tick Tack
Nachdem die Kerzen ausgeblasen sind, wirst du immer bei mir sein.

Tick Tick Tick Tick Tack Tick Tack Tick Tick Tick Tick Tack Tick Tack
Egal wie viel Zeit vergeht, bitte verlass mich nicht.