Текст и перевод песни 許哲珮 - 雪人

雪人

我是溫暖的雪人 我不怕冷
白色屋簷下聽誰在唱歌 孤單又快樂
持續了幾個寒冬 沉睡多久
第一次呼吸到自由的風 溫柔的空氣

眼淚曬乾了 心也融化了
人群走遠了
或者我是虛幻的 你是什麼呢

睫毛是雪白的 頭髮是白雪做的
我的眼淚是白雪的 顏色
歌聲是雪白的 回憶是白雪做的
我的未來是白雪的 顏色

願做發光的雪人 沒有腳步聲心還跳著
安靜無聲的等世界終於覆蓋雪白繽紛

我是溫暖的雪人 我不怕冷
白色屋簷下聽我在唱歌 孤單又快樂
眼淚曬乾了 心也融化了
人群走遠了
原來我是真實的 你懂什麼呢

睫毛是雪白的 頭髮是白雪做的
我的眼淚是白雪的 顏色
歌聲是雪白的 回憶是白雪做的
我的影子是白雪的 顏色

快樂是雪白的 悲傷是白雪做的
我的心臟是雪白的
願做發光的雪人 沒有腳步聲心還跳著
可我不是雪人 因為我還有人類的體溫

Снеговик

Я – тёплый снеговик, я не боюсь холода.
Под белой крышей слушаю чьё-то пение, одинокая и счастливая.
Сколько зим прошло, как долго я спала?
Впервые вдохнула ветер свободы, нежный воздух.

Слёзы высохли, сердце растаяло.
Толпа ушла.
Может, я иллюзия? А ты кто?

Мои ресницы белоснежные, волосы сделаны из снега.
Мои слёзы цвета снега.
Песня белоснежная, воспоминания сделаны из снега.
Моё будущее цвета снега.

Хочу быть светящимся снеговиком, без шагов, но с бьющимся сердцем.
Тихо и безмолвно жду, когда мир наконец покроется белоснежным блеском.

Я – тёплый снеговик, я не боюсь холода.
Под белой крышей слушай, как я пою, одинокая и счастливая.
Слёзы высохли, сердце растаяло.
Толпа ушла.
Оказывается, я настоящая. А ты что понимаешь?

Мои ресницы белоснежные, волосы сделаны из снега.
Мои слёзы цвета снега.
Песня белоснежная, воспоминания сделаны из снега.
Моя тень цвета снега.

Радость белоснежная, печаль сделана из снега.
Моё сердце белоснежное.
Хочу быть светящимся снеговиком, без шагов, но с бьющимся сердцем.
Но я не снеговик, ведь у меня ещё есть человеческое тепло.