Текст и перевод песни 許富凱 feat. 曹雅雯 - 最後尾班車

最後尾班車

許富凱

最後尾班車(&曹雅雯)
雅雯：月台廣播聲 催著離別的人啊 嘸趕乎你看我目屎滴成汗
富凱：離別的最後一夜 情話綿綿講袂煞 留戀咱愛過的大樹腳
雅雯：送別的人啊 月台依依情難捨 嘸甘離開著你雙人變孤影
富凱：雖然頭前路歹行 我會認真去打拼 請嘸通擱再擔心煩惱我
富凱：啊～最後一聲最後一聲 最後的尾班車
雅雯：無情喇叭聲刺激阮心肝
富凱：啊～最後一聲最後一聲 故鄉的府城
雅雯：有外多愛的故事 留治這
富凱：嘸願情淚滴土腳
雅雯：含著目屎心痛疼
合唱：看你寂寞背影 心愛的再會啦

Le dernier train

許富凱

Le dernier train (&曹雅雯)
雅雯 : La voix de l'annonce au quai presse ceux qui partent ; ne me fais pas pleurer, mon amour.
富凱 : La dernière nuit de séparation, les mots d'amour sont infinis ; je suis nostalgique du pied de l'arbre où nous nous aimions.
雅雯 : Ceux qui disent au revoir ; l'affection sur le quai est difficile à abandonner ; je ne supporte pas de te quitter et que notre amour devienne une ombre solitaire.
富凱 : Bien que le chemin à parcourir soit difficile, je travaillerai dur ; ne te soucie pas et ne t'inquiète pas pour moi.
富凱 : Oh ! Une dernière fois, une dernière fois, le dernier train.
雅雯 : Le son impitoyable du klaxon me pique le cœur.
富凱 : Oh ! Une dernière fois, une dernière fois, la ville natale.
雅雯 : Combien d'histoires d'amour sont restées ici.
富凱 : Je ne veux pas que les larmes d'amour tombent au sol.
雅雯 : Mes yeux sont rouges et mon cœur me fait mal.
Chœur : Je te regarde partir ; mon amour, à bientôt !