Текст и перевод песни 許富凱 - 千言万语

千言万语

千言萬語
愛不是花言巧語
亦不是甜言蜜語
情纏綿 愛相隨
陪你看千山萬水
情可貴 暝暝相思
將阮當作你的知己
千言萬語
化做一句愛的籤詩
愛不免千蕊玫瑰
亦不免情批萬字
情纏綿 愛相隨
陪你走千山萬里
愛不是花言巧語
亦不是甜言蜜語
情纏綿 愛相隨
陪你看千山萬水
情可貴 暝暝相思
將阮當作你的知己
千言萬語
化做一句愛的籤詩
愛不免千蕊玫瑰
亦不免情批萬字
情纏綿 愛相隨
陪你走千山萬里
情纏綿 愛相隨
陪你走千山萬里

Mille mots et mille paroles

Mille mots et mille paroles
L'amour n'est pas des paroles douces
Ni des paroles sucrées
L'amour s'entremêle, l'amour t'accompagne
Je t'emmène voir mille montagnes et mille rivières
L'amour est précieux, je pense à toi nuit et jour
Considère-moi comme ton confident
Mille mots et mille paroles
Se résument à un poème d'amour
L'amour n'a pas besoin de mille roses
Ni de dix mille mots d'amour
L'amour s'entremêle, l'amour t'accompagne
Je t'emmène parcourir mille montagnes et mille vallées
L'amour n'est pas des paroles douces
Ni des paroles sucrées
L'amour s'entremêle, l'amour t'accompagne
Je t'emmène voir mille montagnes et mille rivières
L'amour est précieux, je pense à toi nuit et jour
Considère-moi comme ton confident
Mille mots et mille paroles
Se résument à un poème d'amour
L'amour n'a pas besoin de mille roses
Ni de dix mille mots d'amour
L'amour s'entremêle, l'amour t'accompagne
Je t'emmène parcourir mille montagnes et mille vallées
L'amour s'entremêle, l'amour t'accompagne
Je t'emmène parcourir mille montagnes et mille vallées