Текст и перевод песни 許富凱 - 唱同調

唱同調

愛的情歌 旋律這美妙
交乎妳我來唱 煞唱甲亂糟糟
敢是妳我的key 沒同調
抑是互相的體諒 努力抑閣不夠
該用心唱的情歌 煞大聲用喉嚨
該溫柔的氣口 煞毋知就退後
心愛的毋通哮 若會當擱唱同調
我想我已經會曉 配合你的節奏
心愛的毋通哮 若會當擱唱同調
我會用心來伴奏 從初戀情歌 唱到「家後」
r一次
我會用心來伴奏 從初戀情歌 唱到「家後」

Chanter en harmonie

La chanson d'amour, cette mélodie si belle
Je la chante pour toi, mais je chante mal
Est-ce que notre clé n'est pas en harmonie ?
Ou est-ce que notre compréhension mutuelle n'est pas suffisante ?
La chanson d'amour qui doit être chantée avec le cœur, je la chante à tue-tête
La douceur du ton, je ne sais pas comment la retrouver
Mon amour, ne te fâche pas, si on pouvait chanter en harmonie
Je crois que je sais maintenant comment m'adapter à ton rythme
Mon amour, ne te fâche pas, si on pouvait chanter en harmonie
Je t'accompagnerai avec mon cœur, de la chanson d'amour de notre rencontre à "La maison"
r une fois
Je t'accompagnerai avec mon cœur, de la chanson d'amour de notre rencontre à "La maison"