Текст и перевод песни 許富凱 - 天地一聲笑

天地一聲笑

探人生的路 一步一點悟
有起亦有落 一坎一分苦
回首每一幕 風風雨雨悲 歡喜樂
每一段相逢 來去又何從
聽安靜的風 微微愁啊愁
看前塵茫茫 心頭憂 啊憂
若註定孤獨 千山萬水漂 泊流浪
消遙惦世間 滄桑 亦快樂
天地一聲笑 看盡人生無牽掛
若生死由命 何必拿運命來輸贏
平凡若簡單心就定 自然心事就離岸
心如過神仙一般 袂孤單
天地一聲笑 雲遊四海無掛念
若看破放下 心靜如山就開闢
吹來清風笑容滿滿 知足幸福就靠岸
輕輕笑一聲 浮沉一生 無怨啥
聽安靜的風 微微愁啊愁
看前塵茫茫 心頭憂 啊憂
若註定孤獨 千山萬水漂 泊流浪
消遙惦世間 滄桑 亦快樂
天地一聲笑 看盡人生無牽掛
若生死由命 何必拿運命來輸贏
平凡若簡單心就定 自然心事就離岸
心如過神仙一般 袂孤單
天地一聲笑 雲遊四海無掛念
若看破放下 心靜如山就開闢
吹來清風笑容滿滿 知足幸福就靠岸
輕輕笑一聲 浮沉一生 無怨啥

A Laugh That Shakes the World

Exploring life's path, with each step a lesson
There are ups and downs, each obstacle a test
Looking back on every scene: the storms, the joys, the sorrows
Every encounter, a fleeting moment
Listen to the quiet wind, whispering a soft lament
Gazing at the vast expanse of time, my heart heavy with longing
If destined to be alone, I'll wander far and wide, a pilgrim without a home
Cherishing the world's beauty and pain, finding joy amidst the chaos
A laugh that shakes the world, reflecting a life free of attachments
If life and death are predetermined, why gamble with fate?
In simplicity, the heart finds peace, casting away its burdens
Like an immortal, the heart knows no loneliness
A laugh that shakes the world, wandering the earth without a care
When detachment takes hold, inner stillness blossoms
A gentle breeze brings a smile, contentment settles in
A gentle laugh, embracing the ups and downs of life
Listen to the quiet wind, whispering a soft lament
Gazing at the vast expanse of time, my heart heavy with longing
If destined to be alone, I'll wander far and wide, a pilgrim without a home
Cherishing the world's beauty and pain, finding joy amidst the chaos
A laugh that shakes the world, reflecting a life free of attachments
If life and death are predetermined, why gamble with fate?
In simplicity, the heart finds peace, casting away its burdens
Like an immortal, the heart knows no loneliness
A laugh that shakes the world, wandering the earth without a care
When detachment takes hold, inner stillness blossoms
A gentle breeze brings a smile, contentment settles in
A gentle laugh, embracing the ups and downs of life