Текст и перевод песни 許富凱 - 帆

帆

許富凱 +曹雅雯
帆
(女)人海中 像迷宮 有緣的人千里遠來相逢
(男)多情郎 愛追風 誰人看出漂泊的悲傷
(女)溫柔困在風塵中 染成苦海女紅妝
(男)妳的情 妳的癡 在阮夢中
(女)你親像風
(男)妳親像帆
(合)行過了悲歡歲月 船欲回航
(女)你親像風
(男)妳親像帆
(合)情海一路順風 攬你入夢
(合)今生你(妳)是阮的人 啊今世你(妳)是 阮的帆
(女)人海中 像迷宮 有緣的人千里遠來相逢
(男)多情郎 愛追風 誰人看出漂泊的悲傷
(女)溫柔困在風塵中 染成苦海女紅妝
(男)妳的情 妳的癡 在阮夢中
(女)你親像風
(男)妳親像帆
(合)行過了悲歡歲月 船欲回航
(女)你親像風
(男)妳親像帆
(合)情海一路順風 攬你入夢
(合)今生你(妳)是阮的人 啊今世你(妳)是 阮的帆
(女)你親像風
(男)妳親像帆
(合)行過了悲歡歲月 船欲回航
(女)你親像風
(男)妳親像帆
(合)情海一路順風 攬你入夢
(合)今生你(妳)是阮的人 啊今世你(妳)是 阮的帆

The Sail

Xu Fukai + Cao Yawen
The Sail
(Female)In the sea of humanity, like a maze, destined people meet from afar.
(Male)An affectionate man, chasing the wind, who can see the sorrow of wandering?
(Female)Gentleness trapped in the dust, dyed into a bitter sea of rouge.
(Male)Your love, your obsession, in my dreams.
(Female)You are like the wind,
(Male)You are like the sail,
(Both)We have sailed through the years of joy and sorrow, and the ship is about to return.
(Female)You are like the wind,
(Male)You are like the sail,
(Both)The sea of love is smooth sailing, embrace you in my dreams,
(Both)In this life, you are mine, and in this world, you are my sail.
(Female)In the sea of humanity, like a maze, destined people meet from afar.
(Male)An affectionate man, chasing the wind, who can see the sorrow of wandering?
(Female)Gentleness trapped in the dust, dyed into a bitter sea of rouge.
(Male)Your love, your obsession, in my dreams.
(Female)You are like the wind,
(Male)You are like the sail,
(Both)We have sailed through the years of joy and sorrow, and the ship is about to return.
(Female)You are like the wind,
(Male)You are like the sail,
(Both)The sea of love is smooth sailing, embrace you in my dreams,
(Both)In this life, you are mine, and in this world, you are my sail.
(Female)You are like the wind,
(Male)You are like the sail,
(Both)We have sailed through the years of joy and sorrow, and the ship is about to return.
(Female)You are like the wind,
(Male)You are like the sail,
(Both)The sea of love is smooth sailing, embrace you in my dreams,
(Both)In this life, you are mine, and in this world, you are my sail.