Текст и перевод песни 許富凱 - 彼時

彼時

許富凱
彼時
民視 大時代 片頭曲
你講的話 若枝葉落地
隨風去 斷線的風吹
跤印傷淺 猶未看你變老愛就切
我是啥人的
相思幾歲 傷心問後悔
你敢會 想伊吼規暝
純情無罪 彩色變黑白也是讓你過
人生一回 放你去飛就受傷幾回
彼時的話 痛入心底才來變心肝寶貝
彼時的花 蔫過閣開嘛毋是原來彼個
彼時的月 淋過雨水才知會洗出美麗
咱有愛過 只是愛無澈底
賰一半無人提
緣份無價 佗位有地買
我想欲借一日相會
對面來坐 心酸親像甘甜歲月的茶
山盟海誓 撥開雲煙
換笑容幾個
彼時的話 痛入心底才來變心肝寶貝
彼時的花 蔫過閣開嘛毋是原來彼個
彼時的月 淋過雨水才知會洗出美麗
咱有愛過 只是愛無澈底
彼時的批 一句一字拆散變風中的雪
彼時的緣 雙人行過後來我孤單一個
彼時少年 美夢沉底心願碎去無反背
我有愛過 思念的風吹
日日飛 夜夜咧飛

В то время

Сюй Фукай
В то время
FTV "Великая эпоха" Заглавная песня
Твои слова, словно опавшие листья,
Уносит ветер, обрывая нити.
Следы так легки, не успел увидеть, как ты состарилась, любовь оборвалась.
Чей же я теперь?
Сколько лет тоске? С болью спрашиваю, жалея.
Вспоминаешь ли ты меня всю ночь?
Невинность чиста, краски стали серыми, но я позволил тебе уйти.
Жизнь одна, отпуская тебя летать, сколько раз я ранил себя?
Слова того времени, болью проникли в сердце, и ты стала моей драгоценной.
Цветы того времени, завяли и снова расцвели, но это уже не те.
Луна того времени, омытая дождем, открыла свою красоту.
Мы любили, но не до конца,
Половина осталась невысказанной.
Судьба бесценна, где ее купить?
Я хочу одолжить один день для встречи,
Сидеть напротив друг друга, горечь словно сладкий чай прошедших лет.
Клятвы, развеянные дымом,
Сколько улыбок взамен?
Слова того времени, болью проникли в сердце, и ты стала моей драгоценной.
Цветы того времени, завяли и снова расцвели, но это уже не те.
Луна того времени, омытая дождем, открыла свою красоту.
Мы любили, но не до конца,
Письма того времени, слово за словом, разлетелись, как снег на ветру.
Судьба того времени, мы шли вдвоем, а теперь я один.
Юность того времени, мечты утонули, желания разбиты безвозвратно.
Я любил, тоска, как ветер,
Летит днем, летит ночью.