Текст и перевод песни 許富凱 - 愛情啤酒 (Love Beer)

愛情啤酒 (Love Beer)

許富凱

愛情啤酒

人生親像一齣戲 一齣男女愛情戲 繽紛的世界有情有義
是緣份千里遠將咱青份變知己 熟識你是阮今生的福氣
愛情沉醉在舞池 誰人願意清醒 只要阮身邊的人是你
管汰伊音樂聲停止 或者是山崩地裂
你是我今生靈魂的伴侶

愛情的啤酒我乾杯 祝咱青春萬歲
你的天眞 你的笑容 無塊買
無需要山盟海誓 無需要跪天問地
你的情 我的愛 甘甜又美麗

愛情的啤酒擱一杯 感謝眞心奉陪
你的溫柔 你的體貼 無塊找
無需要山盟海誓 無需要求神博杯
我的人我的心早就是你的

Bière d'amour (Love Beer)

許富凱

Bière d'amour

La vie est comme une pièce de théâtre, une pièce d'amour entre un homme et une femme, un monde coloré plein d'amour et de justice.
C'est le destin, à des milliers de kilomètres, qui a transformé notre destinée en une amitié, te connaître est la chance de ma vie.
L'amour est enivrant sur la piste de danse, qui veut rester sobre ? Tant que tu es à mes côtés.
Que la musique s'arrête ou que la terre tremble,
Tu es le compagnon de mon âme pour toujours.

Je trinque avec cette bière d'amour, pour que notre jeunesse dure toujours.
Ta naïveté, ton sourire, on ne peut pas les acheter.
Pas besoin de serments d'amour éternels, pas besoin de se prosterner devant le ciel et la terre.
Ton amour et mon affection sont doux et beaux.

Encore une bière d'amour, merci pour ton cœur qui me soutient.
Ta douceur, ton attention, on ne peut pas les trouver.
Pas besoin de serments d'amour éternels, pas besoin de prier les dieux.
Mon corps et mon cœur sont déjà à toi.