Текст и перевод песни 許富凱 - 换我甲你疼
許富凱
Xu
Fukai
換我甲你疼
Let
Me
Pamper
You
和聲：謝文德、蕭蔓萱
Vocals:
Xie
Wende,
Xiao
Manxuan
暗暝陣陣雨水落瓦
The
rain
falls
on
the
tiles
in
the
dark
night
半夢半醒當作你的腳步聲
Half-asleep,
half-awake,
I
hear
your
footsteps
醒神
夢中的你已經無蹤無影
Awake,
the
you
in
my
dream
has
disappeared
without
a
trace
落床開窗同款拵我一人
Getting
out
of
bed
and
opening
the
window,
it's
only
me
again
相片一張一張掀
日子一頁一頁撕
Flipping
through
photos
one
by
one,
tearing
through
pages
day
by
day
歲月無聲思念無岸
怎會放我一咧孤單
Time
passes
silently,
longing
has
no
end,
how
could
you
leave
me
so
alone
心愛的
你講世間有我就有你
My
love,
you
said
that
as
long
as
I
exist,
so
will
you
你講欲做我一世人的伴侶
You
said
you
wanted
to
be
my
lifelong
companion
你講世間冷暖免傷悲
You
said
I
don't
have
to
worry
about
the
hardships
of
life
你講春夏秋冬有你伴相隨
You
said
you'd
be
with
me
through
the
changing
seasons
心愛的
天頂世間有無煞無你
My
love,
whether
heaven
and
earth
exist
or
not,
I
miss
you
思念結成網何止千千萬萬里
思念
forms
a
net
that
extends
for
thousands
and
thousands
of
miles
親像層層疊疊的相思
Like
layers
and
layers
of
love
望月光甘會替我傳乎你
I
wonder
if
the
moonlight
can
carry
my
message
to
you
猶原陣陣雨水落瓦
Still,
the
rain
falls
on
the
tiles
半夢半醒當作你喊我的名
Half-asleep,
half-awake,
I
hear
you
calling
my
name
假使若有後世人繼續今生的夢
If
there
is
a
next
life,
we
will
continue
our
dream
from
this
lifetime
換我甲你疼
甲你惜命命
Let
me
pamper
you,
cherish
you
for
the
rest
of
our
lives
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.