Текст и перевод песни 許富凱 - 换我甲你疼

换我甲你疼

許富凱
換我甲你疼
和聲：謝文德、蕭蔓萱
暗暝陣陣雨水落瓦
半夢半醒當作你的腳步聲
醒神 夢中的你已經無蹤無影
落床開窗同款拵我一人
相片一張一張掀 日子一頁一頁撕
歲月無聲思念無岸 怎會放我一咧孤單
心愛的 你講世間有我就有你
你講欲做我一世人的伴侶
你講世間冷暖免傷悲
你講春夏秋冬有你伴相隨
心愛的 天頂世間有無煞無你
思念結成網何止千千萬萬里
親像層層疊疊的相思
望月光甘會替我傳乎你
猶原陣陣雨水落瓦
半夢半醒當作你喊我的名
假使若有後世人繼續今生的夢
換我甲你疼 甲你惜命命

Теперь я буду заботиться о тебе

Сюй Фукай
Теперь я буду заботиться о тебе
Бэк-вокал: Се Вэндэ, Сяо Маньсюань
Темной ночью дождь стучит по черепице,
В полудреме слышу твои шаги.
Просыпаюсь — тебя уже нет рядом,
Встаю с кровати, открываю окно — я снова один.
Перебираю фотографии одну за другой, рву страницы дневника день за днем,
Время безмолвно, тоска безгранична, почему ты оставил меня в одиночестве?
Любимая, ты говорила, что пока есть я, есть и ты,
Ты обещала быть со мной всю жизнь,
Ты говорила, не надо печалиться о житейских невзгодах,
Ты обещала быть рядом весной, летом, осенью и зимой.
Любимая, на небесах и на земле, но без тебя,
Сеть тоски простирается на тысячи и тысячи миль,
Словно бесконечные слои печали,
Надеюсь, лунный свет передаст тебе мои чувства.
Снова дождь стучит по черепице,
В полудреме мне кажется, что ты зовешь меня по имени.
Если в следующей жизни мы продолжим этот сон,
Теперь я буду заботиться о тебе, лелеять тебя.