許富凱 - 最爱你的人 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 許富凱 - 最爱你的人




最爱你的人
La personne qui t'aime le plus
許富凱
許富凱
最愛你的人
La personne qui t'aime le plus
綿綿相思無藥醫 雖然分開也抹慣習
Mon amour pour toi est sans fin, même si nous sommes séparés, il est difficile de m'en remettre.
親像秋風彼呢冷 陣陣吹來的畏寒
C'est comme le vent d'automne, tellement froid, qui me traverse.
誰人知影 失去了所愛的感覺
Qui sait ce que c'est que de perdre l'amour ?
放抹落心不想你 思念槌心也未覺醒
Je ne peux pas oublier, je ne peux pas arrêter de penser à toi, mes pensées me rongent le cœur.
親像花開彼呢水 無奈風雨彼呢大
C'est comme une fleur qui s'épanouit, mais la pluie est trop forte.
欲哭無聲 風中的誓言無靠岸
Je ne peux pas pleurer, nos serments au vent ne trouvent pas de refuge.
對你的愛 親像海水還抹乾
Mon amour pour toi est comme la mer, il ne se tarit pas.
對你的關懷 是永遠抹變卦
Mon affection pour toi ne changera jamais.
我是世間最最愛你的彼個人
Je suis la personne qui t'aime le plus au monde.
偏偏為情 傷心也是我
Malgré tout, c'est moi qui souffre de cet amour.
深深的愛 陪伴寂寞甲孤單
Mon amour profond accompagne ma solitude et mon isolement.
綿綿的約束 也已經無卡紙
Nos liens indéfectibles ont disparu.
我是世間最最愛你的彼個人
Je suis la personne qui t'aime le plus au monde.
放阮一個你甘會快活
Si tu me quittes, seras-tu heureux ?
放抹落心不想你 思念槌心也未覺醒
Je ne peux pas oublier, je ne peux pas arrêter de penser à toi, mes pensées me rongent le cœur.
親像花開彼呢水 無奈風雨彼呢大
C'est comme une fleur qui s'épanouit, mais la pluie est trop forte.
欲哭無聲 風中的誓言無靠岸
Je ne peux pas pleurer, nos serments au vent ne trouvent pas de refuge.
對你的愛 親像海水還抹乾
Mon amour pour toi est comme la mer, il ne se tarit pas.
對你的關懷 是永遠抹變卦
Mon affection pour toi ne changera jamais.
我是世間最最愛你的彼個人
Je suis la personne qui t'aime le plus au monde.
偏偏為情 傷心也是我
Malgré tout, c'est moi qui souffre de cet amour.
深深的愛 陪伴寂寞甲孤單
Mon amour profond accompagne ma solitude et mon isolement.
綿綿的約束 也已經無卡紙
Nos liens indéfectibles ont disparu.
我是世間最最愛你的彼個人
Je suis la personne qui t'aime le plus au monde.
放阮一個你甘會 快活
Si tu me quittes, seras-tu heureux ?
我是世間最最愛你的彼個人
Je suis la personne qui t'aime le plus au monde.
放阮一個你甘會 快活
Si tu me quittes, seras-tu heureux ?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.