Текст и перевод песни 許富凱 - 流行的情歌

流行的情歌

收音机 流行的情歌
唱出阮 今嘛的心声
往事阿 唱阿唱袂煞
一阵寒嘛 一阵啊痛
情歌虽然轻轻弹
伤心的往事 钻心肝
恐惊乎人笑
假作阴着风飞沙
既然注该阮的命
飘浪天涯独身行
你的心肝无牵挂
我的心肝存孤单

收音机 流行的情歌
唱出阮 今嘛的心声
往事阿 唱阿唱袂煞
一阵寒嘛 一阵啊痛
情歌虽然轻轻弹
伤心的往事 钻心肝
恐惊乎人笑
假作阴着风飞沙
既然注该阮的命
飘浪天涯独身行
你的心肝无牵挂
我的心肝存孤单
既然注该阮的命
飘浪天涯独身行
你的心肝无牵挂
我的心肝
既然注该阮的命
飘浪天涯独身行
你的心肝无牵挂
我的心肝存孤单
收音机 流行的情歌
像彼出 无情的电影

Popular Love Song

On the radio, a popular love song,
Sings what's on my mind right now,
Memories, oh, they keep playing without end,
A shiver now, a pang of pain.
The love song softly strums,
But heart-wrenching memories pierce the heart.
I fear being laughed at,
So I pretend to be out in the wind and blowing sand.
Since fate has decided my destiny,
To wander the world, solitary and alone,
Your heart is free of attachment,
While mine is filled with loneliness.

On the radio, a popular love song,
Sings what's on my mind right now,
Memories, oh, they keep playing without end,
A shiver now, a pang of pain.
The love song softly strums,
But heart-wrenching memories pierce the heart.
I fear being laughed at,
So I pretend to be out in the wind and blowing sand.
Since fate has decided my destiny,
To wander the world, solitary and alone,
Your heart is free of attachment,
While mine is filled with loneliness.
Since fate has decided my destiny,
To wander the world, solitary and alone,
Your heart is free of attachment,
My heart...
Since fate has decided my destiny,
To wander the world, solitary and alone,
Your heart is free of attachment,
While mine is filled with loneliness.
On the radio, a popular love song,
Like a cruel, relentless movie,