Текст и перевод песни 許富凱 - 爱情露水

爱情露水

許富凱
愛情露水
和聲：蕭蔓萱
嘴含一滴 愛情的露水
思念的滋味 惦心裡散開
阮將你當作唯一
手貼心肝心只有你
伴春風傳達阮想你 每一暝
一份癡心 已經寄乎你
限時的癡情 送到你面前
阮每日等你消息
一粒心滿滿攏是你
無奈緣份將咱拆開
留相思折磨來過日
是為什麼 留袂條你惦阮身邊
欲求什麼 問天問地嘛無反應
是為什麼 付出的人總是傷心
一滴愛情露水 叫阮怎樣袂記你

Роса любви

Сюй Фукай
Роса любви
Бэк-вокал: Сяо Маньсюань
С каплей любви, словно росой,
В сердце моём тоска разлилась.
Я тебя считал своей единственной,
Руку к сердцу прижав, думал лишь о тебе.
С весенним ветром передаю тебе каждую ночь
Свою тоску, что тебе я доверил.
Ограниченное время моей любви, дарю тебе.
Я жду вестей от тебя каждый день,
Сердце моё полно тобой одной.
Но судьба жестоко нас разлучила,
Оставив тоску мучить меня.
Почему же я не смог удержать тебя рядом?
Чего я ищу? Спрашиваю небо и землю, но ответа нет.
Почему тот, кто любит, всегда страдает?
Капля любви, как роса, не даёт мне тебя забыть.