Текст и перевод песни 許富凱 - 玫瑰香

玫瑰香

朦胧的月色真调工
故意照阮寂寞的楼窗
清风顺煞对阮来戏弄
乎阮跋落思念的梦
情对阮来讲看比性命卡重
爱对阮来讲 比酒搁卡茫
痴心的我不甘 不甘来将你放
孤单的我心酸又目眶红
一个为情为爱等待的人
一份坚持一生不愿放
风中吹来 阵阵的玫瑰香
日夜围着绵绵情网

朦胧的月色真调工
故意照阮寂寞的楼窗
清风顺煞对阮来戏弄
乎阮跋落思念的梦
情对阮来讲看比性命卡重
爱对阮来讲 比酒搁卡茫
痴心的我不甘 不甘来将你放
孤单的我心酸又目眶红
一个为情为爱等待的人
一份坚持一生不愿放
风中吹来 阵阵的玫瑰香
日夜围着绵绵情网
痴心的我不甘 不甘来将你放
孤单的我心酸又目眶红
一个为情为爱等待的人
一份坚持一生不愿放
风中吹来 阵阵的玫瑰香
日夜围着绵绵情网

Le parfum de la rose

La lueur du clair de lune est si douce
Elle éclaire volontairement ma fenêtre solitaire
La brise fraîche me taquine
Me faisant tomber dans le rêve de mes souvenirs
L’amour pour moi est plus important que la vie
L'affection pour moi est plus forte que l'alcool
Mon cœur sincère ne veut pas, ne veut pas te laisser partir
Mon cœur solitaire est rempli de chagrin et mes yeux sont rouges
Un homme qui attend pour l’amour
Un engagement que je ne veux pas abandonner toute ma vie
Le parfum de la rose flotte dans le vent
Je suis entouré de ton amour chaque jour et chaque nuit

La lueur du clair de lune est si douce
Elle éclaire volontairement ma fenêtre solitaire
La brise fraîche me taquine
Me faisant tomber dans le rêve de mes souvenirs
L’amour pour moi est plus important que la vie
L'affection pour moi est plus forte que l'alcool
Mon cœur sincère ne veut pas, ne veut pas te laisser partir
Mon cœur solitaire est rempli de chagrin et mes yeux sont rouges
Un homme qui attend pour l’amour
Un engagement que je ne veux pas abandonner toute ma vie
Le parfum de la rose flotte dans le vent
Je suis entouré de ton amour chaque jour et chaque nuit
Mon cœur sincère ne veut pas, ne veut pas te laisser partir
Mon cœur solitaire est rempli de chagrin et mes yeux sont rouges
Un homme qui attend pour l’amour
Un engagement que je ne veux pas abandonner toute ma vie
Le parfum de la rose flotte dans le vent
Je suis entouré de ton amour chaque jour et chaque nuit