Текст и перевод песни 許富凱 - 野火

野火

野火
对你的思恋 换来一场空
多情无怨叹痴 心像憨人
无爱女人香 啊无爱江山
甘愿醉在 你的温柔梦
情路情茫茫 脚步变沉重
伤心的行囊 笑阮做白工
一生为红颜 啊难过情关
换无心爱的 偎在阮的胸坎
爱你的野火打袂熄
爱你的情批无块寄
阮的爱像日不落城
阮的爱写了千篇万页
无情的野火一直烧
无情的岁月一直笑
笑阮爱你是无块讨
笑阮爱你是憨人天字第一号

Feu sauvage

Feu sauvage
Mon amour pour toi, un rêve brisé
Trop d'amour, un cœur naïf
Sans l'amour de la femme, sans l'amour du royaume
Je me suis volontiers enivré de ton doux rêve
Le chemin de l'amour est un labyrinthe, mes pas deviennent lourds
Le sac du chagrin, je me suis moqué de moi-même, travaillant pour rien
Toute ma vie pour une beauté, je suis passé par les épreuves de l'amour
En échange, je n'ai que ton amour à mes côtés
Le feu de mon amour pour toi ne s'éteindra jamais
Mon amour pour toi ne peut pas être envoyé
Mon amour est comme la ville du soleil qui ne se couche jamais
J'ai écrit mon amour sur des milliers de pages
Le feu sauvage sans cœur brûle sans cesse
Le temps cruel continue de rire
Il se moque de mon amour pour toi qui n'a pas d'issue
Il se moque de mon amour pour toi, l'idiot numéro un