Текст и перевод песни 許富凱 - 隨風離開愛的人
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
隨風離開愛的人
Partir avec le vent, celle que j'aime
隨風離開愛的人
Partir
avec
le
vent,
celle
que
j'aime
看著孤單惦惦行入阮的夢
Regarder
la
solitude
s'infiltrer
silencieusement
dans
mon
rêve
阮將阮的真心藏在你的心房
Je
cache
mon
cœur
sincère
dans
ton
cœur
啊~甘是情愛是為難
想欲回頭已經是太慢
Ah !
L'amour
est-il
une
épreuve ?
Il
est
trop
tard
pour
vouloir
revenir
en
arrière
緣盡最後猶原是一場空
Le
destin
a
fait
son
œuvre,
au
final,
tout
n'est
que
vide
誰人甘願離開心所愛的人
Qui
peut
volontairement
quitter
celle
qu'il
aime ?
前塵往事一切袂堪擱再留戀
Le
passé,
tout
ce
qui
s'est
passé,
je
ne
peux
plus
m'attarder
dessus
啊~一段無愛感情夢
愛到最後只有是怨嘆
Ah !
Un
rêve
d'amour
sans
amour,
au
final,
il
ne
reste
que
des
regrets
所有遺憾
留乎我一個人負擔
Tous
les
regrets,
je
les
porte
seul
啊~愛你無怨嘆
阮的心為你痴戀
Ah !
Je
t'aime
sans
regrets,
mon
cœur
est
fou
de
toi
心情茫茫渺渺付出青春哪會這呢重
Mon
âme
est
perdue
et
vague,
j'ai
donné
ma
jeunesse,
pourquoi
est-ce
si
lourd ?
啊~愛你無怨嘆
阮的心甘願為你痴戀
Ah !
Je
t'aime
sans
regrets,
mon
cœur
est
prêt
à
être
fou
de
toi
希望輕輕鬆鬆當作註定感情只有
隨風離開愛的人
J'espère
que
tout
se
passera
simplement,
comme
une
fatalité,
l'amour
ne
reste
que :
Partir
avec
le
vent,
celle
que
j'aime
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
故鄉的門口埕
дата релиза
09-07-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.