Текст и перевод песни 許嵩 - 不語(電影《不速之客》主題曲)
冬夜
多漫长
Nuit
d'hiver,
si
longue
迷路的孩子可记得家的模样
L'enfant
perdu
se
souvient-il
de
la
forme
de
sa
maison
?
有雪
有挂念
Il
y
a
de
la
neige,
il
y
a
des
pensées
落幕的时候
都喝醉
Au
moment
de
la
tombée
du
rideau,
nous
sommes
tous
ivres
开心
不语
Heureux,
silencieux
伤心
不语
Triste,
silencieux
晴朗
不语
Clair,
silencieux
阴天
不语
Nuageux,
silencieux
坚强
不语
Fort,
silencieux
脆弱
不语
Fragile,
silencieux
此时不语
更来不及
Maintenant
le
silence
est
trop
tard
我在哪里
Où
suis-je
?
我在哪里
Où
suis-je
?
我在哪里
Où
suis-je
?
我怎么能回去
Comment
puis-je
rentrer
?
我在哪里
Où
suis-je
?
我在哪里
Où
suis-je
?
这是哪里
Où
est-ce
?
我怎么能回去
Comment
puis-je
rentrer
?
我想
还是选择沉默不语
Je
pense
que
je
vais
choisir
de
me
taire
我在哪里
Où
suis-je
?
我在哪里
Où
suis-je
?
我在哪里
Où
suis-je
?
我怎么能回去
Comment
puis-je
rentrer
?
我在哪里
Où
suis-je
?
我在哪里
Où
suis-je
?
这是哪里
Où
est-ce
?
我怎么能回去
Comment
puis-je
rentrer
?
我想
还是选择沉默不语
Je
pense
que
je
vais
choisir
de
me
taire
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.