Текст и перевод песни 許嵩 - 今年勇
功名桥
世俗道
年少难免走一遭
Bridge
of
success,
path
of
the
world,
a
young
man
inevitably
takes
a
walk
有人哭
有人笑
笑的也不见得逍遥
Some
cry,
some
laugh,
those
who
laugh
may
not
necessarily
be
carefree
迹晦光韬
不代表豪情已折耗
Concealing
one's
brilliance
and
behaving
modestly
does
not
mean
that
one's
pride
has
diminished
拿得起当年勇
傲视群雄不足道
Able
to
summon
the
bravery
of
those
years,
looking
down
upon
the
heroes
is
not
enough
今朝有酒醉
醉庆同袍沙场归
Today
we
drink,
celebrating
our
comrades
returning
from
the
battlefield
天公爱作美
清风皓月任我飞
The
heavens
are
kind,
the
gentle
breeze
and
bright
moon
will
let
me
soar
受命于临危
自揄功成身不退
To
receive
a
mission
in
a
time
of
crisis,
joking
about
success,
not
willing
to
retreat
神武走一回
Displaying
divine
martial
skills
功名桥
世俗道
年少难免走一遭
Bridge
of
success,
path
of
the
world,
a
young
man
inevitably
takes
a
walk
有人哭
有人笑
笑的也不见得逍遥
Some
cry,
some
laugh,
those
who
laugh
may
not
necessarily
be
carefree
迹晦光韬
不代表豪情已折耗
Concealing
one's
brilliance
and
behaving
modestly
does
not
mean
that
one's
pride
has
diminished
拿得起当年勇
傲视群雄不足道
Able
to
summon
the
bravery
of
those
years,
looking
down
upon
the
heroes
is
not
enough
今朝有酒醉
醉庆同袍沙场归
Today
we
drink,
celebrating
our
comrades
returning
from
the
battlefield
天公爱作美
清风皓月任我飞
The
heavens
are
kind,
the
gentle
breeze
and
bright
moon
will
let
me
soar
受命于临危
自揄功成身不退
To
receive
a
mission
in
a
time
of
crisis,
joking
about
success,
not
willing
to
retreat
神武走一回
Displaying
divine
martial
skills
今朝有酒醉
醉庆同袍沙场归
Today
we
drink,
celebrating
our
comrades
returning
from
the
battlefield
天公爱作美
清风皓月任我飞
The
heavens
are
kind,
the
gentle
breeze
and
bright
moon
will
let
me
soar
受命于临危
自揄功成身不退
To
receive
a
mission
in
a
time
of
crisis,
joking
about
success,
not
willing
to
retreat
神武走一回
Displaying
divine
martial
skills
今朝有酒醉
醉庆同袍沙场归
Today
we
drink,
celebrating
our
comrades
returning
from
the
battlefield
天公爱作美
清风皓月任我飞
The
heavens
are
kind,
the
gentle
breeze
and
bright
moon
will
let
me
soar
受命于临危
自揄功成身不退
To
receive
a
mission
in
a
time
of
crisis,
joking
about
success,
not
willing
to
retreat
神武走一回
Displaying
divine
martial
skills
今朝有酒醉
醉庆同袍沙场归
Today
we
drink,
celebrating
our
comrades
returning
from
the
battlefield
天公爱作美
清风皓月任我飞音乐知识
The
heavens
are
kind,
the
gentle
breeze
and
bright
moon
will
let
me
soar
受命于临危
自揄功成身不退
To
receive
a
mission
in
a
time
of
crisis,
joking
about
success,
not
willing
to
retreat
神武走一回
Displaying
divine
martial
skills
神武走一回
Displaying
divine
martial
skills
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.