假摔 - 許嵩 перевод на немецкий

假摔

是個暴雪天
廣播預警說還會
持續一周的降雪
的降雪

他騎著摩托車
掙著一份跑腿錢
眼裡迷入了風雪
迷入了風險

他在純白路口急轉彎時人仰馬翻很慘烈
他在二十六圈了無痕的人生操場裡試煉
你看他抱著腿痛苦打滾多像假摔的球員
區別在於他真的流了許多的血

假摔
獨鳴孤掌
假摔
車來車往
假摔
裁判觀賞
假摔
一聲悶響

是個暴雪天
廣播預警說還會
持續一周的降雪
的降雪

他騎著摩托車
掙著一份跑腿錢
眼裡迷入了風雪
迷入了風險

他在純白路口急轉彎時人仰馬翻很慘烈
腳印沒有出現 在舊聞裡我們學防備著點
他拍了拍褲子努力站起 多像假摔的球員
柔筋弱骨歸順於堅強的臉面

假摔
獨鳴孤掌
假摔
車來車往
假摔
裁判觀賞
假摔
一聲悶響

一聲悶響
一聲悶響
一聲悶響
一聲悶響

一聲悶響
一聲悶響
一聲悶響
一聲悶響

假摔
獨鳴孤掌
假摔
車來車往
假摔
裁判觀賞
假摔

Scheinangriff

Es war ein Schneesturm
Die Warnmeldung sagte,
es würde noch eine Woche schneien
noch eine Woche lang

Er fuhr Motorrad,
verdiente sich sein Botengeld
seine Augen verfingen sich im Schnee
verfingen sich im Risiko

An der schneeweißen Kreuzung stürzte er heftig, Mensch und Maschine
Im sechsundzwanzigsten Lebenskreis, auf den Spuren seiner Existenz
Sieh ihn an, wie er sich schmerzverzerrt windet – wie ein schauspielernder Spieler
Nur dass sein Blut wirklich fließt, in Strömen fließt

Scheinangriff
Einsamer Schlag
Scheinangriff
Verkehr rauscht vorbei
Scheinangriff
Der Schiedsrichter sieht zu
Scheinangriff
Ein dumpfer Schlag

Es war ein Schneesturm
Die Warnmeldung sagte,
es würde noch eine Woche schneien
noch eine Woche lang

Er fuhr Motorrad,
verdiente sich sein Botengeld
seine Augen verfingen sich im Schnee
verfingen sich im Risiko

An der schneeweißen Kreuzung stürzte er heftig, Mensch und Maschine
Keine Spuren im Archiv, wir lernten uns zu schützen
Er rappelt sich auf, reibt den Staub ab – wie ein schauspielernder Spieler
Sein zerbrechlicher Körper gehorcht einem starken Gesicht

Scheinangriff
Einsamer Schlag
Scheinangriff
Verkehr rauscht vorbei
Scheinangriff
Der Schiedsrichter sieht zu
Scheinangriff
Ein dumpfer Schlag

Ein dumpfer Schlag
Ein dumpfer Schlag
Ein dumpfer Schlag
Ein dumpfer Schlag

Ein dumpfer Schlag
Ein dumpfer Schlag
Ein dumpfer Schlag
Ein dumpfer Schlag

Scheinangriff
Einsamer Schlag
Scheinangriff
Verkehr rauscht vorbei
Scheinangriff
Der Schiedsrichter sieht zu
Scheinangriff