Текст и перевод песни 許嵩 - 假摔
是個暴雪天
Снегопад
такой,
廣播預警說還會
говорят,
продлится
он
持續一周的降雪
еще
неделю,
заметая,
的降雪
все
заметая.
他騎著摩托車
Он
на
мотоцикле
мчит,
掙著一份跑腿錢
зарабатывая
гроши,
眼裡迷入了風雪
в
глазах
метель
кружит,
迷入了風險
риск
застилает
взгляд.
他在純白路口急轉彎時人仰馬翻很慘烈
На
белом
перекрестке,
вираж
крутой
— и
он
летит
с
седла,
как
подкошенный.
他在二十六圈了無痕的人生操場裡試煉
Двадцать
шесть
лет
— пустой
стадион,
где
жизнь
его
— испытание.
你看他抱著腿痛苦打滾多像假摔的球員
Он
обхватил
ногу,
корчится
от
боли,
словно
футболист-симулянт,
區別在於他真的流了許多的血
но
кровь
настоящая,
поверь,
льется
рекой.
假摔
Падение,
獨鳴孤掌
одинокий
хлопок,
假摔
падение,
車來車往
машины
туда-сюда,
假摔
падение,
裁判觀賞
судья
наблюдает,
假摔
падение,
一聲悶響
глухой
удар.
是個暴雪天
Снегопад
такой,
廣播預警說還會
говорят,
продлится
он
持續一周的降雪
еще
неделю,
заметая,
的降雪
все
заметая.
他騎著摩托車
Он
на
мотоцикле
мчит,
掙著一份跑腿錢
зарабатывая
гроши,
眼裡迷入了風雪
в
глазах
метель
кружит,
迷入了風險
риск
застилает
взгляд.
他在純白路口急轉彎時人仰馬翻很慘烈
На
белом
перекрестке,
вираж
крутой
— и
он
летит
с
седла,
как
подкошенный.
腳印沒有出現
在舊聞裡我們學防備著點
Следов
не
видно.
В
старых
новостях
мы
учились
быть
осторожнее.
他拍了拍褲子努力站起
多像假摔的球員
Он
отряхнул
штаны
и
встал,
как
футболист-симулянт,
柔筋弱骨歸順於堅強的臉面
слабость
скрывая
за
маской
сильного.
假摔
Падение,
獨鳴孤掌
одинокий
хлопок,
假摔
падение,
車來車往
машины
туда-сюда,
假摔
падение,
裁判觀賞
судья
наблюдает,
假摔
падение,
一聲悶響
глухой
удар.
一聲悶響
глухой
удар,
一聲悶響
глухой
удар,
一聲悶響
глухой
удар,
一聲悶響
глухой
удар,
一聲悶響
глухой
удар,
一聲悶響
глухой
удар,
一聲悶響
глухой
удар,
一聲悶響
глухой
удар,
假摔
Падение,
獨鳴孤掌
одинокий
хлопок,
假摔
падение,
車來車往
машины
туда-сюда,
假摔
падение,
裁判觀賞
судья
наблюдает,
假摔
падение,
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.