宇宙之大 - 許嵩 перевод на английский

宇宙之大

你的脾气那么温驯如湖畔的风景
可能南极下一场雪让人很难留意
我的脾气那么隐秘如黑夜的骤雨
有时急 有时宁 有时烦人心

我欠你的不只是一句对不起
你欠我的不只是一场远途旅行
我在南极拍下了企鹅与冰川的剪影
宇宙之大每个生命都在孤寂

你的脾气那么温驯如湖畔的风景
可能南极下一场雪让人很难留意
我的脾气那么隐秘如黑夜的骤雨
有时急 有时宁 有时烦人心

我欠你的不只是一句对不起
你欠我的不只是一场远途旅行
我在南极拍下了企鹅与冰川的剪影
宇宙之大每个生命都在孤寂

我走遍天涯海角看潮起日落
也看过一张张脸幸福或落魄
如果能再一次把你拥入怀中
我会不会能假装并非一无所有

我欠你的不只是一句对不起
你欠我的不只是一场人生旅行
我在南极经受了孤单与严寒的洗礼
却受不起温润如你 断了音讯

Vast Universe

Your temper is as gentle as the scenery by the lake
Perhaps a snowfall in the Antarctic is difficult to notice
My temper is as hidden as a sudden rain in the dark night
Sometimes in a hurry, sometimes calm, sometimes annoying

I owe you more than just an apology
You owe me more than just a long journey
I took pictures of penguins and glaciers in the Antarctic
The universe is so vast that every life is lonely

Your temper is as gentle as the scenery by the lake
Perhaps a snowfall in the Antarctic is difficult to notice
My temper is as hidden as a sudden rain in the dark night
Sometimes in a hurry, sometimes calm, sometimes annoying

I owe you more than just an apology
You owe me more than just a long journey
I took pictures of penguins and glaciers in the Antarctic
The universe is so vast that every life is lonely

I traveled far and wide to see the ebb and flow of the tides and the sunrise and sunset
I've also seen faces, happy or miserable
If I could hold you in my arms once more
Could I pretend that I have not lost everything

I owe you more than just an apology
You owe me more than just a journey through life
I endured loneliness and cold baptism in the Antarctic
But I can't bear your gentleness if you cut off the sound