Текст и перевод песни 許嵩 - 早睡身體好

早睡身體好

姑娘你看你 一到家就哭泣
为流言几句 真的有点儿傻气
你脑子聪明 但躲不了世俗的雨
"想开点"是我送你的雨衣

他们太理性 每秒都在权衡利弊
你独自失语 撑到坚强癌晚期
夜色已浓郁 耗着也不会有惊喜
"快睡吧"是我善意的提醒

早睡身体好 睡前别吃太饱
早睡身体好 伤心容易感冒
早睡身体好 有什么值得烦恼
早睡身体好 明天还要起早

不爱被问起 那些终极命题
夏虫不可语冰 不仁的生存场域
你脑子聪明 总在替未来焦虑
"歇着吧"是我送你的药剂

三十楼望去 街道上人如蝼蚁
每个人都有 各自的恐惧和野心
死想要的 常常得不到
不想了的时候哗哗哗都来了
躺下吧 做些快乐的事情

早睡身体好 睡前别吃太饱
早睡身体好 伤心容易感冒
早睡身体好 有什么值得烦恼
早睡身体好 明天还要起早

早睡身体好 爱爱前别吃太饱
早睡身体好 伤心容易感冒
早睡身体好 有什么值得烦恼
早睡身体好 明天还要起早

Go to Bed Early, It's Good for You

My dear, look at you, you just got home and you're crying.
All because of a few words of gossip, it's really a bit silly.
You're smart, but you can't escape the rain of the world.
Just "think positively," that's my raincoat for you.

Oh, they're so rational, every second they're weighing the pros and cons.
You're all alone and speechless, holding up until you're terminally ill.
The night is already thick, and there won't be any surprises if you wait.
So "go to bed," that's my kind reminder.

Going to bed early is good for you, don't eat too much before bed.
Going to bed early is good for you, being sad will make you catch a cold.
Going to bed early is good for you, what's there to worry about?
Going to bed early is good for you, you have to get up early tomorrow.

I don't like to be asked those ultimate questions.
The cicada cannot talk about ice, such a cruel field of existence.
You're smart, always worrying about the future.
Just "take a break," that's my medicine for you.

Looking out from the thirtieth floor, the people on the street look like ants.
Everyone has their own fears and ambitions.
The things you desire the most, you often can't have.
When you stop thinking about them, they'll all come rushing in.
Lie down and do something that makes you happy.

Going to bed early is good for you, don't eat too much before bed.
Going to bed early is good for you, being sad will make you catch a cold.
Going to bed early is good for you, what's there to worry about?
Going to bed early is good for you, you have to get up early tomorrow.

Making love is good for you, don't eat too much before making love.
Making love is good for you, being sad will make you catch a cold.
Making love is good for you, what's there to worry about?
Making love is good for you, you have to get up early tomorrow.