有桃花 - 許嵩 перевод на английский

有桃花

赏花赋月不是我本领
也不如人家有型阔气
好多朋友都劝我别再追随你
别做一条爱上沙漠的鱼

可我知道他们都不懂你
我也没那么容易放弃
在茫茫人海之中有一颗真心
要不要选择权在你

是差点运气可我一直在努力
每次见到你都加固爱的决心

请爱我 哪怕你心中还有点困惑
请爱我 我乐意给你我有的所有
请爱我 别再花脑细胞用理性思索
时间会证明你没有看错

可我知道他们都不懂你
我也没那么容易放弃
在茫茫人海之中有一颗真心
要不要选择权在你

是差点运气可我一直在努力
每次见到你都加固爱的决心

请爱我 哪怕你心中还有点困惑
请爱我 我乐意给你我有的所有
请爱我 别再花脑细胞用理性思索
时间会证明你没有看错

映日荷花别样红
映日桃花别笑春风
谁是谁的桃花还很难说我太主动

请爱我 哪怕你心中还有点困惑
请爱我 我乐意给你我有的所有
请爱我 别再花脑细胞用理性思索
时间会证明你没有看错

Peach Blossom

Appreciation of flowers and the moon is not my forte
Nor am I as fashionable and lavish as others
Many friends have advised me to stop pursuing you
To not become a fish in love with the desert

But I know they don't understand you
And I'm not going to give up that easily
In the vast sea of humanity, there is a sincere heart
The choice is yours to make

I may be a bit unlucky, but I've been working hard
Every time I see you, my love for you grows stronger

Please love me, even if you're still a bit confused
Please love me, I'm willing to give you everything I have
Please love me, don't waste your brain cells on rational thinking
Time will prove that you made the right choice

But I know they don't understand you
And I'm not going to give up that easily
In the vast sea of humanity, there is a sincere heart
The choice is yours to make

I may be a bit unlucky, but I've been working hard
Every time I see you, my love for you grows stronger

Please love me, even if you're still a bit confused
Please love me, I'm willing to give you everything I have
Please love me, don't waste your brain cells on rational thinking
Time will prove that you made the right choice

In the sunlight, lotus flowers bloom with a different kind of red
In the sunlight, peach blossoms do not mock the spring breeze
It's hard to say who is whose peach blossom, I'm too proactive

Please love me, even if you're still a bit confused
Please love me, I'm willing to give you everything I have
Please love me, don't waste your brain cells on rational thinking
Time will prove that you made the right choice