Текст и перевод песни 許嵩 - 梧桐燈

梧桐燈

梧桐树荫了整条街
灯火穿透了她的叶
窗外夜风裹走时间
后退的景谁在流连

壹个人开车去赴宴
右座有张烫金喜帖
新娘的名字好亲切
搞不好曾梦里出现

孤单坐进壹桌陌生人里面
主持人在进行热场的环节
妳和他含情脉脉对视了壹眼
回忆陪我躲在角落没露面

当时的我想不到今天
错过的人回不到从前
当时的妳静静坐在我的左手边
梧桐灯下是妳静美的侧脸

壹个人开车去赴宴
右座有张烫金喜帖
新娘的名字好亲切
搞不好曾梦里出现

孤单坐进壹桌陌生人里面
主持人在进行热场的环节
妳和他含情脉脉对视了壹眼
我和回忆缩在角落没露面

当时的我想不到今天
错过的人回不到从前
当时的妳静静坐在我的左手边
梧桐灯下是妳静美的侧脸

当时的我想不到今天
错过的人回不到从前
灰色的我怔怔留在没妳的世界
梧桐灯下是我熄灯的双眼

梧桐树荫了整条街
灯火穿透了...

Platanus Lamp

The plane trees cast shadows down the street
The streetlights pierce through its leaves
The night wind outside carries the time away
The fading scene, who has stopped to watch?

I drive alone to a banquet
On the seat beside me a gold invitation
The name of the bride is so familiar
It's possible that she has appeared in my dreams

I sit alone at a table with strangers
The host conducts the warm-up segment
You and he gaze into each other's eyes with affection
Memories hide away with me in a corner, out of sight

At the time, I never imagined this day
The one who was missed can't return to the past
At the time, you sat quietly on my left
Under the platanus lamp was your serene profile

I drive alone to a banquet
On the seat beside me a gold invitation
The name of the bride is so familiar
It's possible that she has appeared in my dreams

I sit alone at a table with strangers
The host conducts the warm-up segment
You and he gaze into each other's eyes with affection
Memories and I shrink into a corner, out of sight

At the time, I never imagined this day
The one who was missed can't return to the past
At the time, you sat quietly on my left
Under the platanus lamp was your serene profile

At the time, I never imagined this day
The one who was missed can't return to the past
Dreary old me stays absent-mindedly in a world without you
Under the platanus lamp my eyes are closed, the light extinguished

The plane trees cast shadows down the street
The streetlights pierce through...