Текст песни и перевод на русский 許巍 - 丁香

丁香

你是那雨后最初的丁香
在她不经意时开放
守候着每个黎明和夜晚
只为她经过瞬间
你远远的为她开放 在每个夜里
在梦里她可曾感到 你的忧伤
你远远的为她开放 在每个夜里
在梦里她可曾感到 你因为她而恐慌
她在一个雨后的清晨里 走近你身旁
她那并不经意的目光 那么悲伤
她可知她转身的时候 你就会凋落
她可知常常的等待 只是为她瞬间开放
曾苦苦的为她等待 在每个夜里
就在今夜你将凋落 随风飘逝
曾苦苦的为她等待 在每个夜里
就在今夜你将凋落 随风飘逝
（啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦）
（啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦）
（啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦）
（啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦）

Сирень

Ты словно сирень, расцветшая после дождя,
Нежданно для неё, ты раскрыл свои цветы.
Встречая каждый вечер, провожая каждый день,
Лишь для того мгновенья, когда её увидишь тень.
Ты расцветаешь для неё изда afar, в ночной тиши,
Чуствует ли она во сне твою печаль души?
Ты расцветаешь для неё изда afar, в ночной тиши,
Чуствует ли она во сне твою тревогу из-за неё одной?
Дождливым утром она прошла совсем близко,
Её небрежный взгляд был так печально-чистым.
Знает ли она, что, когда она уйдёт, ты завянешь,
Знает ли она, что долгое ожидание — лишь для мгновения, когда ты для неё расцветаешь?
Я так долго ждал её, каждую ночь,
И вот сегодня ночью я завяну, унесённый ветром прочь.
Я так долго ждал её, каждую ночь,
И вот сегодня ночью я завяну, унесённый ветром прочь.
（Ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля-ля ля-ля-ля-ля-ля）
（Ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля-ля ля-ля-ля）
（Ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля-ля ля-ля-ля-ля-ля）
（Ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля-ля ля-ля-ля）