天使 - 許巍 перевод на английский

天使

现在我最喜欢的事情
是牵着你的手
融进这六点钟的夕阳
散步在晚风里
天边金色的世界
是我心中的故乡
当我只身流浪远方
总是静静照耀我
所以我爱你在晚风里
欣喜的容颜
爱这世界的宽广悠远
此刻的天空
只有你能真正了解
我风中的沉默
有时我会消沉
依然焦虑不安
那是动荡往昔
有些伤痛无法化解
你是美丽天使
给我无言守护
使我不安的心
喜悦又平静
只有你能真正了解
我风中的沉默

Angel

Now my favorite thing to do
Is holding your hand
Melding into this 6 o'clock sunset
Walking in the evening breeze
The golden world on the horizon
Is my heart's hometown
When I wander far from home
It always shines on me quietly
So I love your evening breeze
Your joyful countenance
Love the breadth and remoteness of this world
The present sky
Only you can really understand
My silence in the wind
Sometimes I am depressed
Still anxious and upset
Those are the turbulent past
Some pain can't be dispelled
You are a beautiful angel
Silently guarding me
My restless heart
Becomes joyful and calm again
Only you can really understand
My silence in the wind