天使 - 許巍 перевод на французский

天使

现在我最喜欢的事情
是牵着你的手
融进这六点钟的夕阳
散步在晚风里
天边金色的世界
是我心中的故乡
当我只身流浪远方
总是静静照耀我
所以我爱你在晚风里
欣喜的容颜
爱这世界的宽广悠远
此刻的天空
只有你能真正了解
我风中的沉默
有时我会消沉
依然焦虑不安
那是动荡往昔
有些伤痛无法化解
你是美丽天使
给我无言守护
使我不安的心
喜悦又平静
只有你能真正了解
我风中的沉默

Ange

Maintenant, ce que j'aime le plus
c'est tenir ta main
et me fondre dans ce coucher de soleil de six heures
nous promener dans la brise du soir
le monde doré à l'horizon
c'est mon pays natal dans mon cœur
quand je suis seul et que je erre loin
il me brille toujours silencieusement
Alors j'aime ton visage joyeux dans la brise du soir
la joie sur ton visage
j'aime l'étendue et la profondeur de ce monde
le ciel en ce moment
seul toi peux vraiment comprendre
mon silence dans le vent
parfois je suis déprimé
toujours anxieux et inquiet
c'est le passé turbulent
certaines douleurs ne peuvent pas être résolues
tu es un bel ange
me protégeant en silence
mon cœur inquiet
est à nouveau joyeux et calme
seul toi peux vraiment comprendre
mon silence dans le vent