家 - 許巍 перевод на русский

家

拥抱着亲人的时候
多希望时间就停止
如今我对自己的故乡
像来往匆匆的过客
我在远方 很多的岁月
时常会想起你 这一刻的情景
此刻你的 每一个街道
你独有的光彩 你的繁华
我在远方 很多的岁月
总是会想起你 给予我的一切
你给我的 每一次爱情
有幸福有疼痛 让我成长
窗外天空 掠过的候鸟
又让我想起你 这一刻的情景
此刻你的 每一个街道
在阳光照耀下 你的天空
我在远方 很多的岁月
总是会想起你 给予我的一切
你给我的 每一个梦想
在漂泊的岁月 让我坚强

Дом

Обнимая родных,
так хочу, чтобы время остановилось.
Теперь к моей родной земле
я словно мимолетный гость.
Я вдали, много лет,
часто вспоминаю тебя, этот миг.
Сейчас каждая твоя улица,
твой неповторимый свет, твоя суета.
Я вдали, много лет,
всегда вспоминаю тебя, все, что ты мне дала.
Каждую любовь, что ты мне подарила,
со счастьем и болью, помогла мне вырасти.
Перелетные птицы в небе за окном
снова напоминают мне о тебе, об этом мгновении.
Сейчас каждая твоя улица
под лучами солнца, твое небо.
Я вдали, много лет,
всегда вспоминаю тебя, все, что ты мне дала.
Каждую мечту, что ты мне подарила,
в годы скитаний делала меня сильнее.