Текст и перевод песни 許巍 - 小魚的理想
家瑞制造
Сделано
Джиаруи
在那遥远的深海蓝色的世界
В
этом
далеком
глубоководно-синем
мире
有着丰富而又多彩宁静美丽风景
С
богатыми,
красочными,
мирными
и
красивыми
пейзажами
在这熙熙攘攘的繁华鱼群里
В
этом
шумном
и
шумном
косяке
рыб
有个平凡的小鱼儿
Есть
обычная
маленькая
рыбка
有一些隐约向往
Есть
какая-то
смутная
тоска
可是什么却不清楚
Но
я
не
знаю,
что
朋友们来来往往
Друзья
приходят
и
уходят
带着梦想畅游远方
Окунитесь
вдаль
со
своими
мечтами
有很多的快乐
Желаю
вам
много
счастья
有时候也莫名的惆怅
Иногда
необъяснимо
меланхоличный
有一天他听到这神奇的故事
Однажды
он
услышал
эту
волшебную
историю
有着不可思议色彩那样地不寻常
Это
так
необычно
с
невероятными
цветами
在这无尽的大海外面有个世界
За
пределами
этого
бесконечного
моря
есть
целый
мир
是那样灿烂而宽广
Это
так
блестяще
и
широко
鸟儿在自由歌唱
Птицы
свободно
поют
在阳光里喜悦飞翔
Лети
с
радостью
на
солнце
闪耀的美丽星空
Сияющее
прекрасное
звездное
небо
好象灯盏照亮的心
Как
сердце,
освещенное
лампой
有彩虹在原野
В
пустыне
есть
радуга
和鲜花在风里绽放
И
цветы,
распускающиеся
на
ветру
这世界好象光明
Мир
кажется
ярким
就深藏在他的心里
Это
глубоко
в
его
сердце
在以后的时间里
В
более
позднее
время
总会偶尔闪过渴望
Всегда
будут
случайные
вспышки
тоски
那喜悦的候鸟和他们
Счастливые
перелетные
птицы
и
они
奇异的天空
Странное
небо
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.