Текст и перевод песни 許巍 - 我的爱 (慕思 "觉/醒" 视频主题曲)

我的爱 (慕思 "觉/醒" 视频主题曲)

命运 伴着时间
有沉寂 也有着精彩
心中 渴望无忧的时光
瑰丽 藏进尘埃
在熟悉和平凡之地
盛开 你回头它都在
鲜花盛开在风里
远山映在蓝天里
观沧海 乌云破开
今霄宁静在心里
五色云霞在梦里
我的爱 为你等待
我的爱 为你等待
生命 把门推开
有河堤 有苍茫大海
如期 有人回来和离开
希望 藏进忧伤
在你经过的人世里
盛开 你活着它都在
只因离别的哭泣
只因相聚的欢愉
观沧海 乌云破开
今霄宁静在心里
五色云霞在梦里
我的爱 为你等待
我的爱 为你等待

Моя любовь (Музыкальная тема для видео DeRUCCI "Пробуждение")

Судьба идет рука об руку со временем,
В ней есть и тишина, и яркие моменты.
В сердце моем живет желание безмятежных дней,
Великолепие скрывается в пыли.
В знакомых и обыденных местах
Расцветает, и когда ты обернешься, оно всегда там.
Цветы распускаются на ветру,
Далекие горы отражаются в синеве неба.
Смотрю на море, тучи рассеиваются,
Сегодня ночью покой в моем сердце.
Радужные облака в моих снах.
Моя любовь ждет тебя,
Моя любовь ждет тебя.
Жизнь открывает двери,
Там река, там бескрайнее море.
Как и ожидалось, кто-то возвращается, а кто-то уходит.
Надежда скрывается в печали.
В мире, через который ты проходишь,
Расцветает, и пока ты жива, оно всегда там.
Только из-за прощальных слез,
Только из-за радости встречи.
Смотрю на море, тучи рассеиваются,
Сегодня ночью покой в моем сердце.
Радужные облака в моих снах.
Моя любовь ждет тебя,
Моя любовь ждет тебя.