我的秋天 - 許巍 перевод на французский

我的秋天

没有人会留意
这个城市的秋天
窗外阳光灿烂
我却没有温暖
伴着我的歌声
是你心碎的幻想
你用你的眼泪
抚摸我的寂寞
那些无助的夜
我漫无目的地走
那些无助的夜
你牵着我的手
幸福如此遥远
我无法看见
这秋天的夜晚
让我感到茫然
总在每个深夜
听到你在哭泣
你幻想的美丽
我从没能给你
伴着我的歌声
是你心碎的幻想
你用你的眼泪
抚摸我的寂寞
那些无助的夜
我漫无目的地走
那些无助的夜
你牵着我的手
幸福如此遥远
我无法看见
这秋天的夜晚
让我感到茫然
那些无助的夜
我漫无目的地走
那些无助的夜
你牵着我的手
幸福如此遥远
我无法看见
这秋天的夜晚
让我感到茫然
那些无助的夜
我漫无目的地走
那些无助的夜
你牵着我的手

Mon automne

Personne ne remarque
l'automne de cette ville
Le soleil brille dehors
Mais je ne me sens pas chaud
Avec ma chanson
C'est ton fantasme brisé
Tu utilises tes larmes
Pour caresser ma solitude
Ces nuits sans espoir
Je marche sans but
Ces nuits sans espoir
Tu tiens ma main
Le bonheur est si loin
Je ne peux pas le voir
Ce soir d'automne
Me laisse désorienté
Toujours dans chaque nuit
J'entends tes pleurs
La beauté que tu imagines
Je n'ai jamais pu te la donner
Avec ma chanson
C'est ton fantasme brisé
Tu utilises tes larmes
Pour caresser ma solitude
Ces nuits sans espoir
Je marche sans but
Ces nuits sans espoir
Tu tiens ma main
Le bonheur est si loin
Je ne peux pas le voir
Ce soir d'automne
Me laisse désorienté
Ces nuits sans espoir
Je marche sans but
Ces nuits sans espoir
Tu tiens ma main
Le bonheur est si loin
Je ne peux pas le voir
Ce soir d'automne
Me laisse désorienté
Ces nuits sans espoir
Je marche sans but
Ces nuits sans espoir
Tu tiens ma main